Examples of using Devront parvenir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les noms des candidats devront parvenir à la Division entre le 1er septembre
les ministères devront parvenir à une nouvelle entente, tant sur le fond que sur les objectifs.
the ministries would need to reach a new agreement on content and objectives.Les trois Conférences des Parties devront parvenir à une décision de manière coordonnée,
The three conferences of the parties would need to agree on a decision in a coordinated manner,Ces commentaires devront parvenir au siège de l'OIE avant le 7 mai 2005
À partir du 15 août 2005, toutes les demandes de cartes d'identité ONU devront parvenir à cette nouvelle adresse télécopie:(917) 367-9404.
From 15 August 2005 all requests for building passes should be delivered to this new address fax number: 917-367-9404.Les candidatures devront parvenir au siège pour le 10 septembre au plus tard
les documents présentés à la dixième session du Sous-Comité devront parvenir au secrétariat avant le 21 avril 1995.
documents submitted for the tenth session of the Sub-Committee should reach the secretariat before 21 April 1995.une modification d'une demande devront parvenir à nos bureaux au plus tard six(6) mois après la date de transaction.
a change to the request must be received at our offices within six(6) months of the transaction date.Les candidatures pour le Comité africain du Scoutisme devront parvenir par écrit au Bureau Régional Afrique au moins 8 semaines avant la date d'ouverture de la Conférence africaine du Scoutisme,
Nominations for candidates to the Africa Scout Committee shall reach the Africa Regional Office in writing not later than eight weeks before the opening date of the Africa Scout Conference,les propositions soumises au Congrès 2015, devront parvenir à la FIE 7 mois avant le jour d'ouverture du prochain Congrès donc soit le 19
proposals submitted for the 2015 Congress must be received by the FIE 7 months prior to the opening day of the next Congress therefore,Les manifestations d'intérêt devront parvenir, au plus tard, le 14 novembre
Les demandes de remboursement anticipé et les OCEANEs correspondantes devront parvenir à l'agent centralisateur au plus tard le 5 ème jour ouvré précédant la date de remboursement anticipé.
Requests for early redemption and the corresponding OCEANEs must be received by the centralizing agent no later than the fifth business day(jours ouvrés) before the early redemption date.conjointement par deux ou plusieurs organisations, devront parvenir au secrétariat intérimaire le 15 mai 1997 au plus tard.
an organization individually or from two or more organizations jointly, must be received by the interim secretariat by 15 May 1997.les Délégués devront parvenir à un consensus afin de présenter leur candidat à l'Assemblée mondiale des Délégués le vendredi.
Delegates would have to reach a consensus in order les entités membres d'ONU-Océans devront parvenir à un consensus quant à la place stratégique que celui-ci devrait occuper compte tenu des débats en cours au sujet du Partenariat mondial pour les océans.
UN-Oceans member entities will need to reach a consensus on how les propositions éventuelles qu'elles estimeraient encore nécessaires de présenter devront parvenir aux secrétariats de la CCNR et de la CEE-ONU onze semaines au moins avant la date fixée de la cinquième session du Comité préparatoire.
that any comments or proposals they still found it necessary to submit should reach the CCNR and ECE secretariats not more than 11 weeks prior to the date established for the fifth session of the Preparatory Committee.Seront d'un an et les communications devront parvenir au secrétariat avant le 15 février en ce qui concerne les données autres
Shall be annual and that submissions should reach the secretariat before 15 February, for data other than gridded data,a diffusé un appel pour des contributions à l'étude qui devront parvenir au secrétariat de l'étude d'ici le 31 mars 2005 au plus tard.
his final report(annex I) and has circulated a call for inputs to the study, which should be submitted to the study secretariat by 31 March 2005.Le RACA regroupera au moins les cinq chapitres suivants:- Rapport RHST (CUA)- Rapports des pays membres- Rapports des CER- Rapports des partenaires et d'autres parties prenantes- Synthèse continentale et Orientations Les éléments provenant de tous les pays membres de l'UA et des parties prenantes devront parvenir à la CUA(RHST) au plus tard le 20 octobre de chaque année.
The Annual Continental Activities Report will include at least the following five chapters in the report:- AUC/HRST Report(AUC)- Reports from member states- Reports from RECs- Reports from partners and other stakeholders- Continental Synthesis and Orientations Elements from all member states of the AU and stakeholders must reach the AUC(HRST) no later than October 20 of each year.Sera annuelle et que les communications devront parvenir au secrétariat le 15 février au plus tard pour les données d'inventaire autres
