DIFFICILE D'UTILISER in English translation

• difficult to use
• difficult to apply
• difficulties in using

Examples of using Difficile d'utiliser in French and their translations into English

Le mandat de l'Organisation des Nations Unies et le fait que son rôle consiste essentiellement à définir des politiques font qu'il est difficile d'utiliser les normes habituelles, telles que le nombre de niveaux hiérarchiques
The broad mandate and policy-making focus of the United Nations make it difficult to apply such traditional standards as organizational layers

tout autre méthode de référence existante et il pourrait donc être difficile d'utiliser‘l'étalon' comme point de comparaison, du moins pour démontrer qu'un animal de référence négatif est véritablement négatif.
outperform any already existing‘gold standard' method and thus the‘gold standard' could be difficult to use as a comparison, at least to demonstrate that a negative reference animal is truly negative.

exprimés sur cette question, il a considéré qu'il était difficile d'utiliser de tels indicateurs aux fins de l'établissement du barème des quotes-parts.
different views were expressed on this issue, it recognized there were difficulties in using such indicators for purposes of preparing the scale of assessments.

il est difficile d'utiliser les informations sur le marquage dans les évaluations du stock général de la division 58.5.2.
making it difficult to use tagging to inform assessments of the overall stock in Division 58.5.2.

de sorte qu'il est difficile d'utiliser les rksultats disponibles pour l'kvaluation des tendances rkcentes de l'abondance.
of the survey gear, so that it is difficult to use the available results to estimate recent trends in abundance.

mais il est difficile d'utiliser ce fait comme une base juridique justifiant la création de la nouvelle indemnité.
their disposal since 1966, it is difficult to use this as a legal basis to argue the creation of the new benefit.

Gomme d'une partie de cliquetis est difficile d'utiliser l'image!?
Eraser of knock part is difficult to use image!?

les débutants ne seront pas difficile d'utiliser les fusils de paintball en raison de ses conceptions simples.
beginners will not find it difficult to use the paintball guns because of its simple designs.

Il serait plus difficile d'utiliser du plutonium.
Use of plutonium is more difficult.

Cependant, sans trafic monstre, difficile d'utiliser cet algorithme.
However, it's hard to use this algorithm without a huge volume of traffic.

Il a été difficile d'utiliser ce matériel pour déceler les chevauchements éventuels des activités des donateurs.
It was difficult to use this material for analyzing possible overlapping in donor activities.

Il est particulièrement difficile d'utiliser ces indicateurs pour analyser les violations des droits économiques,
It is particularly difficult to use the indicators in analysing violations of economic,

Il s'avère encore plus difficile d'utiliser un dispositif de séparation, tel qu'un outil pouvant distinguer vos identités virtuelles.
It becomes even more difficult to use device separation as a tool for keeping your online personas separate.

il est difficile d'utiliser des techniques simples pour les représenter.
it is difficult to use a single method to indicate orbitals and bonds.

S'il vous est difficile d'utiliser la poignée de transport de façon sécuritaire,
If you have difficulty operating the ClearView C handle safely,

D'autres dirigeants ont rapporté que les parties impliquées avaient trouvé difficile d'utiliser l'information sur le climat et que l'incertitude rattachée aux projections du futur devrait être communiquée plus efficacement.
Other leaders indicated that climate-related information was difficult for stakeholders to use and that the uncertainty related to future projections must be effectively communicated.

En raison du caractère fermé de ces groupes, il est très difficile d'utiliser les méthodes d'enquête traditionnelles.
The closed character of these groups makes the use of traditional investigative methods very difficult.

Dans de nombreuses situations, les intermédiaires n'ont pas un contact direct avec la personne dont les données doivent être traitées et il peut s'avérer particulièrement difficile d'utiliser la base légale du consentement.
There are many cases in which intermediaries do not have a direct relationship with the data subject and it may be particularly challenging to rely upon consent.

Compte tenu de ce qui précède, il est extrêmement difficile d'utiliser des documents d'identité perdus
In view of the above, it is extremely difficult to make use of lost or stolen documents

Les modèles ainsi que les photographes étaient généralement de la classe ouvrière, et il fut de plus en plus difficile d'utiliser l'argument artistique pour poser.
Both the models and the photographers were commonly from the working class, and the artistic model excuse was increasingly hard to use.