Examples of using Dues in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Règlement des sommes dues Vous contractez une dette lorsque vous ou une personne autorisée par vous utilisez le
La réduction des émissions de GES dues au transport de ses produits passe donc par deux axes d'action correspondant aux deux objectifs retenus.
The reduction of GHG emissions from products transportation therefore requires two types of actions corresponding to the two objectives selected.Jim a longtemps payé ses dues avant d'ouvrir son propre commerce.
Jim paid his dues long before he considered opening up his own shop, mastering a few aspects of his trade along the way.Tricotin. com ne pourra être tenu responsable des conséquences dues à un retard de livraison de la part de la Poste
Tricotin. com cannot be held responsible of the consequences dues to a delivery delay from the FrenchVous découvrirez comment celui qui a été désigné Meilleur jambon du monde présente également des nuances dues aux caprices du temps
You will discover how the ham declared the best in the world also has nuances, deriving from the whims of the climateLe 20 janvier 2013, Juicy J annonce sa participation au festival Paid Dues du 30 mars 2013.
On January 20, 2013, it was announced Juicy J would perform at the 2013 Paid Dues festival on March 30, 2013.La cour suspendit pour une durée indéterminée les prélèvements salariaux destinés à financer le syndicat(dues checkoffs) et refusa de les remettre en place pendant une durée de 18 mois.
The courts indefinitely suspended the Union's dues checkoff and refused to restore it for nearly 18 months.En février 2011, Stevens se lance également à la tournée Road to Paid Dues, après avoir été recruté par Murs.
In February 2011, Stevens also embarked on the"Road to Paid Dues" concert tour, after being enlisted by fellow American rapper Murs.Les bonnes performances du secteur manufacturier tourné vers l'exportation de Maurice et de l'Afrique du Sud sont en partie dues aux investissements dans des infrastructures de classe mondiale Ncube, 2017.
Mauritius and South Africa partly owe the strong performance of their manufacturing export sectors to investments in world-class infrastructure Ncube, 2017.les multiplicateurs budgétaires des pays individuels ont légèrement diminué en raison de l'augmentation des déperditions dues aux importations.
multipliers suppléments ou majorations sur la base desquels sont calculées les taxes portuaires dues par le Client.
any surcharges or mark-ups based on which the Inland Harbour Dues payable by the Client are calculated.ce sont des pionniers de« l'économie bleue», concept qui transforme les difficultés dues au changement climatique en chances à saisir.
they les actions mondiales ont repris une partie de leurs pertes dues à des données économiques
global stocks recouped a portion of their losses dues to better-than-expected economic dataConçu pour s'installer facilement dans un coin, il est fabriqué en caoutchouc renforcé qui résiste aux fissures dues aux conditions climatiques, même par des températures sous zéro.
It is shaped to fit into corners for versatile placement, and it has a reinforced rubber construction that resists weather-related cracking even in low temperatures.Des augmentations de prix durant cette période(même dues à des tiers) sont à charge du fournisseur.
Price increases during this period(even if these are due to third parties) will Séguin croit que plusieurs erreurs sont dues au jeu technique plutôt qu'au mental de l'équipe.
Séguin felt that most mistakes could be attributed to technical errors, rather than the team's mental game.Outre des différences de prononciation dues aux influences régionales,
In addition to pronunciation differences that are due to the influence of regional forms,Ses portes les plus anciennes, dues à Charles Quint,
Its doors, the oldest, attributed to Charles V,Les tensions dues à un manque d'attention du gouvernement à l'égard de l'Armée sont d'abord limitées pour la génération d'officiers qui ont commencé leur carrière dans les années 1820.
Dissension resulting from inadequate government attention to Army needs was restrained under the generation of officers who had begun their careers during the 1820s.Elles sont dues à des virus et comme leur nom l'indique,
