Examples of using Forte relation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le succès continu du produit a créé une forte relation entre Ekohe et l'équipe de Lettrs,
The product's ongoing success has resulted in a strong relationship between Ekohe and the Lettrs team,En raison de la forte relation entre le revenu, le niveau de scolarité,
La forte relation entre le pouvoir et l'hégémonisme masculin donne au patriarcat son ubiquité,
forte et très serrée, et">je ne pense pas qu'un drame temporaire puisse changer notre forte relation familiale.
strong, tight family, and">I don't think any drama that's temporary is going to change our strong relationship.Anopheles), une forte relation entre la présence ou l'abondance de ces insectes
la plupart des régions du MIEC ont développé des fortes relations avec la Hiérarchie de l'Eglise au niveau régional.
Le représentant du secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes de l'ONU a mis l'accent sur les fortes relations entre la réduction des catastrophes
The representative from the secretariat of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction underlined a strong relationship between disaster reductionPrésentation du Centre international de la conservation de l'ICOMOS à Xi'an lancé par l'élan et les fortes relations créées par la 15e Assemblée Générale de l'IComoS en 2005,
Introducing the new ICOMOS International Conservation Centre in Xi'an Building on the momentum and strong relationships created by the 15th ICOMOS General Assembly in 2005,Ces fortes relations montrent que réaliser et maintenir la croissance
These strong links highlight additional benefits to achievingÉtablir des fortes relations sur la foi d un service intégral qui contribue au succès de nos clients,
Establish strong relationships based on a comprehensive service that contributes to the success of our customers,constitue le témoignage éclatant de la volonté de consolider, davantage encore, les fortes relations nouées à l'occasion de cette conférence internationale.
constitutes the bursting testimony of the will to consolidate even more the strong relations tied at the time of this international conference.Toutefois, cela n'invalide pas la forte relation observée.
Manifestement, il existe une forte relation positive entre les deux.
Le col d'une chemise a aussi une forte relation avec la mode.
The collar of a shirt also has a strong relationship with fashion.Beaucoup de gens sont même surpris de cette forte relation que nous avons….
Many people are even surprised by this strong relationship that we have.Notre sélection de produit a une forte relation avec des matériaux et des compétences locales.
Our product selection has a strong relationship with local materials or skills.Équipe VeKa- Camions MAN Victron Energy dispose d'une forte relation avec le groupe de construction navale VeKa.
VeKa Racing- MAN Trucks Victron Energy has a strong relationship with the VeKa group shipbuilding.Quatrièmement, nous avons établi au fil des ans une forte relation entre le Gouvernement et les collectivités locales.
Fourth, throughout the years we have established a strong relationship between the Government and local communities.Le document souligne également une forte relation positive entre la qualité
Moreover, the paper points to a strong positive relationship between job qualityCela dépend de comment forte relation de la société de services de visa au Viet Nam avec les compagnies aériennes.
It depends on how strong relationship of the visa service company in Viet Nam with the airlines.
