Examples of using Frappa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'instant d'après, il surgit des arbres et frappa de sa lance.
A heartbeat later he sprang out from the trees and jabbed with his spear.Ce moment me frappa.
Avant de partir, il le frappa.
Le malheur qui frappa le comte Schouwaloff,
Éthier frappa un cameraman de la CBC à la mâchoire,
Ce qui nous frappa le plus fut le mot Sarmoung,
What struck us most was the word Sarmoung,Hari est sorti de façon très agressive et frappa Schilt à deux reprises dans le premier round.
Une torpille frappa la salle des machines avant du destroyer USS La Vallette(DD-448) de la classe Fletcher,
One torpedo hit the destroyer USS La Vallette in her forward engine room,Le Drako frappa Quintus qui bloqua le coup de son bouclier,
The Drako struck Quintus who blocked the blow with his shield,le boulanger frappa à la porte avec suffisamment de pains frais pour nourrir tout le monde.
the baker knocked on the door with sufficient fresh bread to feed everyone.L'homme le frappa et le frappa encore, jusqu'à ce que Buck n'en puisse plus.
Quand le deuxième avion frappa la tour… son chef de bureau est entré dans la classe…
When the second plane hit the tower his chief of staff entered the classroomsurvivrait au cataclysme qui frappa le monde?
would survive the cataclysm which struck the world?Lorsque le Maître éveilla son quatrième Serpent, il frappa trois fois à une porte
When the Master awakened his fourth serpent, he knocked three times on a doorOn est amis depuis la troisième année, quand il frappa ce jeune, Billy Utsch,
Il la menaça et la frappa, utilisant souvent des méthodes apprises à l'armée.
He threatened her and beat her, often using techniques learned from his military life.Les scientifiques de la NASA ont déterminé que le tremblement de terre qui frappa le Chili le 27 février 2010 déplaça l'axe terrestre de 7,5 cm.
Scientists from NASA determined the earthquake that hit Chile on February 27, 2010 shifted the Earth's axis by three inches.la première chose qui me frappa fut la poussière.
the first thing that struck me was the dust.Hubbard la frappa plusieurs fois de suite dans le ventre avec la volonté- infructueuse- de provoquer un avortement.
Hubbard kicked her several times in the stomach in an apparent- though unsuccessful- attempt to induce an abortion.Il avait 25 ans quand il frappa à la porte du noviciat des Frères des Écoles Chrétiennes à Paris.
He was 25 years old when he knocked on the door of the novitiate of the Brothers of the Christian School in Paris.
