Examples of using Implique beaucoup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle dit:« Le cyclisme est un sport complexe comparé à ce que les gens peuvent penser; il implique beaucoup de stratégie, de tactiques,
She says,"Cycling is En plus d'être compliqué, le processus de démolition implique beaucoup de machinerie lourde,
A demolition is a complicated process which involves plenty of heavy machinery alongside planning,Le HIIT à faible volume implique beaucoup moins de temps
Involving significantly less time and exercise volume than the MICT counterpart,Cet événement implique beaucoup de bateaux ensemble portant un grand filet pour entourer le thon,
This involves lots of boats together laying a large net to surround the tuna,Cela implique beaucoup de changements dans les habitudes de consommation:
This implies a lot of changes in the consuming habits:deux familiejulefrokoster au cours de la période de Jul. Un déjeuner de Noël typique implique beaucoup de bière(en) et de schnaps.
to four julefrokoster and one or two familiejulefrokoster during Jul. A typical Yule Lunch involves lots of beer and snaps.équilibré méditerannéen, ce qui implique beaucoup de légume, pain,
healthy Mediterranean diet so it involves a lot of vegetables, bread,le processus de réglage est très interactif et implique beaucoup de tâtonnements.
the adjustment process is very interactive and involves a great deal of trial and error.Une inscription à l'Annexe II est peut être la seule façon de commencer à contrôler ce commerce international destructeur qui implique beaucoup d'Etats de l'aire de répartition
Listing on Appendix II is perhaps the only way to begin to bring this destructive international trade, involving numerous range Statesau moins une option végétarienne est proposée comme la production de viande implique beaucoup plus de CO2 que les produits non carnés.
at least one vegetarian option is offered as the production of meat involves considerably more CO2 than non-meat products.Le secteur"niche" est une façon différente de voir les choses, qui implique beaucoup d'exigence, un grand sens de l'esthétique,
The"niche" sector is a different way of seeing things, which involves very high standards, a great sense of beauty,celle-ci à un domaine différent de celui où elle a été d'abord développée, implique beaucoup« d'essais et d'erreurs» afin de se trouver en mesure de définir une approche structurée sur les modalités d'application de la Rétro Ingénierie à des outils d'apprentissage de l'éducation non formelle.
this one to cela n'est pas autorisé et en partie parce qu'il implique beaucoup d'esquives à cheval,
partially because it's not allowed and partially because it involves lots of horse-dropping dodging,Cela a dans tous les villages impliqué beaucoup de pieds dans la terre.
This has in all the villages involved a lot of tedious.Cependant, la plupart des réclamations impliquent beaucoup moins que cela.
However, most disputes involve much less than this.Lord Stanley tomba amoureux du hockey et s y impliqua beaucoup.
Lord Stanley fell in love with hockey and became very involved.Il est une longue histoire impliquant beaucoup de physique moléculaire.
It's Je ne sais pas pourquoi ils faisaient ça dans leur chambre, parce que ça impliquait beaucoup de grognements et de"chut.
I don't know what they did in their bedroom, but it involved a lot of grunting and shushing.sur 4 ans, impliquant beaucoup de personnes, d'institutions, de villages, sur une zone très vaste.
set to last four years, involving numerous people and villages over a vast area.Dès lors, tout devait être mesuré et enregistré, ce qui impliquait beaucoup plus de paperasserie et d'employés de bureau.
From then on everything had to be measured and recorded, which involved a lot more paperwork and office workers.
