Examples of using L'application des recommandations figurant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
comme indiqué dans son rapport sur l'application des recommandations figurant dans"Agenda pour la paix" 6/;
as outlined in his report on projet de résolution sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits
draft resolution on implementation of the recommendations contained in Au paragraphe 1 de la résolution 15/6, le Conseil prie le Secrétaire général de suivre l'application des recommandations figurant dans le rapport de la Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza(A/HRC/12/48),
In paragraph 1 Prie le Secrétaire général de présenter chaque année à la Commission un rapport sur l'application des recommandations figurant dans les résolutions du Conseil sur le bilan quantitatif
Requests Au paragraphe 1 de sa résolution 15/6, le Conseil a prié le Secrétaire général de suivre l'application des recommandations figurant dans le rapport de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits des Nations Unies sur le conflit de Gaza, conformément à la résolution S-12/1 du Conseil des droits de l'homme.
In paragraph 1 Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport détaillé sur l'application des recommandations figurant dans son rapport, portant notamment sur les mesures concrètes nécessaires pour aborder de façon coordonnée
Requests dans lequel est examinée l'application des recommandations figurant dans l'étude de l'Organisation des Nations Unies sur l'éducation en matière de désarmement
in which Note que l'examen de l'application des recommandations figurant dans le rapport de 1998 du Secrétaire général est achevé,
Notes prie le Secrétaire général de suivre l'application des recommandations figurant dans le rapport de la Mission internationale indépendante d'établissement des faits des Nations Unies sur le conflit de Gaza1,
requests prie la Haut-Commissaire de suivre l'application des recommandations figurant dans le rapport de la Mission d'établissement des faits,
requests L'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général de 1998 sur les causes des conflits
de nets progrès avaient été réalisés dans l'application des recommandations figurant dans mon rapport du 7 août 1992 S/24389.
in which I noted that distinct progress had been made in implementing the recommendations set out in my report of 7 August 1992 S/24389.Prend note avec satisfaction de la matrice à jour pour 2002 figurant dans le rapport du Secrétaire général2 sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits
Takes note with appreciation Nous nous félicitons du débat commun sur le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits
We welcome Il réaffirme que l'application des recommandations figurant dans le rapport présenté à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante-deuxième session, par le Rapporteur spécial sur la question de l'intolérance religieuse sur sa visite en République islamique d'Iran(E/CN.4/1996/95/Add.2) constituerait une première
Dans son rapport(A/47/965-S/25944) sur l'application des recommandations figurant dans son rapport intitulé"Agenda pour la paix"(A/47/277-S/24111),
In et de son rapport sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits
and for his report on the implementation of recommendations contained in his report on Section III. A provides information on the implementation of recommendations contained in L'application des recommandations figurant dans les plans d'action
