L'AUGMENTATION CONTINUE DE in English translation

• continued increase
• continuous increase
• steady increase
• continuing increase
• constant increase
• continuous rise

Examples of using L'augmentation continue de in French and their translations into English

Les principaux pays et organisations ayant des activités spatiales ont reconnu la menace que représentait l'augmentation continue de la population de débris spatiaux pour les nombreux systèmes spatiaux qui répondent à des besoins vitaux sur la Terre
The major spacefaring nations and organizations recognized the threat that the continued growth of the space debris population posed to the numerous space systems serving vital needs on Earth

Profondément préoccupée par l'augmentation continue de la culture, de la production
Deeply concerned about the continued increase in the cultivation, production

L'augmentation continue de la production d'opium est une menace qui pèse de plus en plus sur la stabilité
The continued increase in opium production is an ever-greater threat to stability and nation-building in Afghanistan:

Exprimant sa profonde préoccupation face à l'augmentation continue de la production mondiale de matières premières opiacées
Expressing deep concern at the continued increase in the global production of opiate raw materials

L'augmentation continue de l'inflation, qui a atteint 21,8% en avril 2012 selon les chiffres officiels, associée aux effets de la loi sur la réforme des subventions de 2009, a également provoqué une hausse du chômage, les entreprises ne pouvant faire face à l'augmentation des prix des services de distribution, des matières premières et des frais généraux tels que le transport.
The continual rise in inflation, reported at 21.8 per cent as at April 2012, coupled with the implementation of the 2010 Subsidy Reform Act, also caused unemployment to rise because business cannot keep up with increased utility bills, higher prices of materials and such overhead costs as shipping.

Profondément préoccupée par l'augmentation continue de la culture, de la production
Deeply concerned about the continued increase in the cultivation, production of

Un autre élément préoccupant est la tendance à l'augmentation continue d'abus de ces substances,
Another element for concern in respect of Ecstasy-type substances is the continued rising trend, whereas amphetamine

L'augmentation continue de la part des combustibles non fossiles est essentielle pour garantir la sécurité énergétique dans un scénario de transition verte,
While the steady increase in non-fossil fuels is key to ensuring energy security under a green transition scenario, this plan however

L'industrie spatiale canadienne devrait être bien placée pour assurer l'augmentation continue de ses exportations dans le domaine spatial.
Canada's space industry should be well positioned to continue growing its space-export sector.

Un des phénomènes les plus spectaculaires de ces deux dernières décennies est l'augmentation continue de l'activité professionnelle des femmes, avec un taux d'activité féminin de 47,6.
One of the most striking phenomena of the past two decades has been the continuous rise in the number of women participating in the labour market- they now account for 47.6 per cent of the workforce.

nous observons l'augmentation continue de la charge de travail du Conseil,
we have noted the constant increase in the amount of the Council's work.

En raison de la pression démographique et de l'augmentation continue de la scolarisation dans l'enseignement préprimaire
As a result of demographic pressure and steady increases in enrolment at primary

L'observation de la réalité, de l'augmentation continue de la pauvreté, des inégalités entre pays
A look at reality, at the continuous increase in poverty, at the inequalities between countries

L'OICS prend note avec préoccupation de l'augmentation continue de la culture illicite de la plante de cannabis,
The Board notes with concern the continuing increase in illicit cultivation of cannabis plant,

La croissance de la population qui devrait atteindre 8 milliards d'ici à 2050, associée à une urbanisation rapide et à une hausse des revenus, notamment dans les pays en développement, sont responsables de l'augmentation continue de la demande en viande,
He stated that population growth, expected to reach around 9 billion by 2050, and rapid urbanisation, in combination with higher incomes, particularly in the developing world, were responsible for the steady growth in the demand for meat,

L'augmentation continue de la demande de bois
The continuous increase in the demand for wood in construction,

L'augmentation continue de la durée de vie moyenne cache des progrès inégaux selon les âges
The steady increase in mean length of life conceals unequal improvements over time by age

L'OICS prend note avec préoccupation de l'augmentation continue de la culture du pavot à opium en République démocratique populaire lao et au Myanmar.
The Board notes with concern the continuous increase of the illicit opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.

La majorité des terminaux du marché est constituée par des appareils à la norme 4G qui expliquent l'augmentation continue de la pénétration des smartphones.
Most handsets in the market are compliant with the 4G standard, which explains the steady increase in smartphone penetration.

Les excellentes propriétés ainsi que l'utilisation de la dernière technologie en date permettent l'augmentation continue de la partie recyclable des films que nous transformons.
Excellent characteristics and the use of the latest technology permit a constant increase in the recycled proportion of the films processed by us.