LE PLUS COMPLEXE in English translation

Toutefois, la FCC dispose aussi du processus PAPS le plus complexe du monde, accompagné d'importantes règles

However, the FCC also has the most intricate FCFS process in the world accompanied by significant rules

Il s'agit du projet le plus complexe et singulier de tous les projets que Gaudí a entrepris au cours de sa carrière professionnelle

This is the most complex and unusual of all of the projects that Gaudí undertook throughout his professional career, and he dedicated 43 years of

L'élément le plus complexe(et le plus critique) pour les femmes en général,

The most complex- and the most critical- for women in general

En conséquence, la validation du modèle pour le système hybride série, à savoir le plus complexe de tous les systèmes essayés,

Consequently, the model validation for the serial hybrid system, which is the most complex of all systems tested,

Le programme le plus complexe et ambitieux du Programme d'art public a été le Programme d'art public olympique et paralympique,

The Public Art Program's most complex and ambitious program was the $5.95 million Olympic and Paralympic Public Art Program,

Selon le Rapporteur spécial, le litige le plus complexe concernait les biens religieux(églises

According to him, the most complex issue is that of the religious property(churches

les organismes internationaux consacrent le gros de leurs efforts à l'aspect le plus complexe de l'application de l'Accord, celui qui a trait aux affaires civiles.

the major international efforts are concentrated on the most complicated part of the implementation of the Peace Agreement- the civilian component.

être achevé fin 2011, y compris l'externalisation de toutes les opérations de logistique et de distribution- projet le plus complexe mais aussi le plus à même d'avoir des effets importants.

including the full outsourcing of logistics and distribution-- the most complex project but also the one with the highest potential impact.

le niveau ConvEx-3 étant le plus complexe, et qui portent sur l'intervention aux premiers stades d'une urgence nucléaire grave.

at three levels of complexity, the most complex being ConvEx3 exercises, which cover the response in the early phase of a severe nuclear emergency.

ce qui représente le litige le plus complexe de la question générale des restitutions,

handed over to the Orthodox Church, which is the most complex issue in the whole question of restitution,

C'est là l'élément le plus complexe du processus; à cette fin,

This is the most complex part of the process and will require the

L'ordre corinthien était le plus complexe des trois, exprimant l'accumulation des richesses

The Corinthian order was the most complicated of the three, showing the city's wealth

Nous nous concentrerons surtout sur le plus complexe: un formulaire commun à tous les projets multilatéraux(à l'exception des projets de transfert d'innovation Leonardo da Vinci), aux réseaux,

We will focus our attention principally on the most complex of these, a common form for all the Multilateral Projects(with the exception of the Leonardo da Vinci Transfer of Innovation Projects),

Le défi le plus critique- et probablement le plus complexe de la reconstruction après les conflits est de toute évidence de structurer la fourniture de l'assistance de manière à aider à restaurer la capacité du gouvernement

This is arguably the most critical- and probably the most difficult- challenge of post-conflict reconstruction: to structure the provision of assistance in a manner that helps to rebuild the capacity of government

Le déplacement du réseau ferroviaire s'est avéré le plus complexe et le plus onéreux puisqu'il a exigé la construction de 161 km(100 milles)

The rail relocation was the most complicated and expensive since it involved the building of 161 km(100 miles) of new trackage and marshalling yards,

en particulier le plus complexe- DHA- comme c'est le plus bénéfique pour votre santé.

especially the most complex one- DHA- as it is most beneficial to your health.

l'instrument scientifique le plus grand et le plus complexe du monde.

the Large Hadron Collider, the world's largest and most complex scientific instrument.

permettent de représenter le modèle le plus complexe.

can represent the most complex model.

chaîne d'approvisionnement du cacao, pour relever son défi le plus complexe en matière de durabilité.

capacity-building in the cocoa supply-chain to address its most complex sustainability challenge.

la portée mondiale et des effectifs multigénérationnels se sont combinés pour créer l'environnement de travail le plus complexe de l'histoire et la façon de voir l'information change rapidement.

global reach, and multi-generational workforces have combined to create the most complex work environment in history, and the way we view information is changing rapidly.