LE SUJET DEVRAIT in English translation

• the topic should
• the subject should
• topic should

Examples of using Le sujet devrait in French and their translations into English

L'objet des travaux de la CDI sur le sujet devrait être de faciliter la fourniture de l'aide humanitaire par une amélioration de la coordination de l'action des organisations gouvernementales,
The purpose of the Commission's work on the topic should be to facilitate the provision of humanitarian assistance through better coordination of the efforts of intergovernmental organizations,

En ce qui concerne la question de savoir si le sujet devrait englober les formes de protection autres
On the question as to whether the topic should cover forms of protection other than claims,

sa délégation a exprimé précédemment les vues que le sujet devrait être limité aux catastrophes naturelles
the event of disasters","> said that her delegation had previously expressed the view that the topic should be limited to natural disasters

Le principal objectif des travaux de l'Assemblée générale sur le sujet devrait être d'élaborer des normes
The main objective of the General Assembly's work on the topic should be to draft international norms

qu'elle a elle-même élaborés en 1997 et 1998: le sujet devrait refléter les besoins des États en matière de développement progressif et de codification du droit international; la pratique des États sur le sujet devrait être suffisamment développée pour permettre le développement progressif et la codification; et le sujet doit être concret
as elaborated by the Commission in 1997 and 1998: the topic should reflect the needs of States in respect of the progressive development and codification of international law; the topic should be sufficiently advanced in stage in terms of State practice to permit progressive development

le Groupe de travail créé pour examiner le sujet devrait se pencher sur la définition de la compétence universelle,
said that the Working Group set up to examine the topic should deal with the definition of universal jurisdiction,

Néanmoins, le sujet doit être abordé.
Nevertheless the subject should be dealt with.

Le sujet devra donc être examiné à la réunion plénière de 1994.
The subject should therefore be discussed at the 1994 plenary session.

Les sujets doivent être suffisamment ouverts pour bénéficier d'interactions sur de telles distances.
The subject must be sufficiently open-ended to benefit from interaction over long distances.

Les sujets doivent obéir au Roi comme ils obéissent à Dieu.
The subject must obey his king as he would God.

Le sujet devra avoir été approuvé par l'université dont est issu le candidat.
Research topics shall be approved by applicants' home universities;

Les travaux sur le sujet doivent répondre à un certain nombre de défis complexes.
The work on the topic must meet a number of complex challenges.

Le sujet doit être limité.
The topic needed to be narrowed down.

Le sujet devra être approfondi.
This subject will need to be debated further.

Le sujet doit être intéressant pour le grand public.
The topic must be of interest to the general public.

La formation des nouveaux titulaires de mandat sur le sujet devait également se poursuivre.
The training of new mandate holders on this matter should also continue.

Les sujets doivent essayer de contrôler celui qui s'allume.
Subjects have to try to control which one lights up.

Les sujets doivent rester impartiaux.
The subjects have to remain impartial.

Il ne signifie pas que les sujets devraient être payés.
It does not imply that subjects should be paid for their participation in research.

par exemple un traité international, sur le sujet doit être étudiée plus avant.
such as an international treaty, on the subject should be further studied.