MESURES DE FINANCEMENT in English translation

• funding measures
• financing measures
• measures to finance

Examples of using Mesures de financement in French and their translations into English

Sous réserve que les mesures de financement présentées dans le rapport soient approuvées, des comptes spéciaux
Subject to the approval of the funding measures outlined in the report, separate special accounts for post-retirement benefits

Il vaut donc mieux prévoir des mesures de financement permettant aux établissements d'assurer l'entretien
It is therefore better to provide for funding measures that allow educational institutions to maintain

contient de l'orientation concernant l'établissement et le maintien de mesures de financement des activités de déclassement.
provides guidance regarding the establishment and maintenance of measures to fund the decommissioning activities.

Mesures de financement Les instruments différentiels d'appui financier(fonds de Promotion,
Financing Measures Differential instruments of financial support(Promotion funds,

Les experts ont souligné qu'une nouvelle génération de mesures de financement à des conditions de faveur où le revenu par habitant cesserait d'être le critère déterminant était nécessaire,
The need for a new generation of concessionary financing measures in which per capita income would cease to be a determining criterion was voiced by the experts,

des discussions sur les méthodes et mesures de financement des opérations de rapatriement et de réinsertion intéressant spécifiquement l'Érythrée,
discussions on methods and measures to finance repatriation and reintegration operations specifically for Eritrea,

a contribué à l'analyse de divers instruments et mesures de financement de l'infrastructure de développement des pays membres de l'Union des nations de l'Amérique du Sud.
assisted with the analysis of various instruments and measures to finance infrastructure for the development of countries of the Union of South American Nations.

Cette influence réciproque des finances publiques de chaque palier de gouvernement peut nuire à l'efficacité globale des mesures de financement de SDG, puisque les fruits fiscaux et sociaux d'une plus grande générosité du financement des SDG ne sont pas nécessairement tous pris en compte par le niveau de gouvernement qui en assure le coût.
This crossover effect between different tiers of government may undermine the overall efficiency of CC funding measures, since the fiscal and social benefits arising from more generous funding of CC are not necessarily all taken into consideration by the level of government that is assuming the cost.

qui définit les mesures de financement du développement rural et notamment de la foresterie, pour la période allant de 2007 à 2013 UE, 2004.
which outlines funding measures for rural development involving forestry for the period 2007-2013 EU, 2004.

et e mesures de financement privé/public.
private/public financing initiatives.

de mise en œuvre» qui avait aidé les dirigeants du G-20 à mettre en œuvre les mesures de financement du commerce décidées à Londres.
on the work on the‘implementation group' that had assisted the G-20 leaders in implementing the trade finance measures decided in London.

Supprimer les conditions associées aux initiatives d'allégement de la dette et aux mesures de financement par l'emprunt qui entraînent la perpétuation
Eliminate conditionalities in debt relief initiatives and debt financing measures that lead to the perpetuation

il reste beaucoup à faire pour définir et appliquer des mesures de financement des PME, notamment par du capitalrisque,
there is plenty of room for identifying and applying measures for the financing of SMEs, including through venture capital;

de suivi soient utilisés de manière efficace pour garantir que ces engagements et ces mesures de financement du développement sont effectivement appliqués,
use of monitoring and follow-up mechanisms to ensure that commitments and actions on financing for development were effectively implemented,

ne conduise le gouvernement à recourir plus régulièrement qu'il ne le souhaiterait, à des mesures de financement ad hoc temporaires pour pallier l'insuffisance des ressources affectées à la réalisation d'objectifs de programmes particuliers.
may have led the Government to resort, on a more regular basis than it would wish, to temporary ad hoc funding measures to cover significant shortfalls in income for the realization of particular programmatic objectives.

Ce fut une mesure de financement innovante dans le domaine de la politique du travail.
This was an innovative financial measure in the labour policy field.

les sénateurs n'ont pas réussi à s'entendre sur une mesure de financement à court terme.
partial shutdown on Saturday, after Senators failed to agree on a short-term funding measure.

Ce plan directeur identifie les priorités stratégiques en matière de mesures, de financement, de buts et de résultats nécessaires à l'atteinte des objectifs d'amélioration de l'efficacité de l'ENACAL conformément au PDI
This Master Plan will identify the strategic priorities in terms of actions, funding, goals, and outcomes needed to achieve the objective of enhancing ENACAL's efficiency in accordance with the IDP,

Ceci a déterminé l'adoption de mesures de financement public.
This has determined the adoption of measures of public funding.

Les mesures de financement des travaux de declassement peuvent inclure divers types de garanties financieres.
Measures to fund decommissioning may involve various types of financial security.