MESURES DE RESTAURATION in English translation

• restoration measures
• measures to restore
• measures of reinstatement
• restoration actions
• of measures of reinstatement

Examples of using Mesures de restauration in French and their translations into English

ce principe devrait donner la définition des mesures d'intervention et des mesures de restauration, car ces deux termes s'utilisent fréquemment dans le texte et il n'y a pas unanimité sur leur signification exacte dans la pratique.
definition of response measures, as well as measures of reinstatement, since those terms often occurred in the text with no unanimity as to their exact meaning in practice.

Le projet de Port Hope comprend la construction et l'exploitation de l'installation de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité et les mesures de restauration des sites contenant des déchets antérieurs dans la municipalité de Port Hope.
The Port Hope Project includes the construction and operation of the LTWMF and the remediation of sites containing historic LLRW located in the Municipality of Port Hope.

dans le cadre des mesures de restauration nécessaires au maintien de la VUE s'ajouteront des mesures d'adaptation aux effets des changements climatiques,
in the context of necessary restoration measures to maintain its OUV these will include measures to adapt to the effects of climate change,

Les mesures de restauration réalisées jusqu'à présent sur les berges montrent toutefois que ceci a un impact positif sur les organismes aquatiques
But restoration measures carried out in river bank areas so far prove that these have a positive effect on the water biocoenosis

sur la mise en évidence des mesures de restauration.
coral reefs and on identifying restoration measures.

le transfert des bénéfices peut donner au moins une indication sur le caractère éventuellement excessif du coût des mesures de restauration proposées par rapport aux avantages attendus de ces mesures. 121/ 137.
benefits transfer may provide at least an indication on whether the costs of proposed restoration measures are excessive when compared with the expected benefits of these measures. 121/ 137.

y compris la conservation des habitats et les mesures de restauration, la création et la gestion d'une zone protégée,
including habitat conservation and restoration measures, protected area establishment and management,

même d'interdire la pratique de certaines activités et d'envisager des mesures de restauration des habitats perturbés.
modified or even prohibited in places, and restoration measures taken for disturbed habitats.

d'évaluer les impacts cumulatifs des mesures de restauration sur le milieu lacustre.
assess the cumulative impacts of restoration measures on the lake envi- ronment.

La zone et le degré d'impact humain dans l'unité de planification peuvent être utilisés pour guider le type de mesures de gestion qui sont appropriées dans ce site- les unités de planification ayant des degrés élevés d'impact humain exigeraient des mesures de restauration, tandis que celles à faible impact humain nécessiteraient des mesures de protection et de conservation.
The area and degree of human impact in the planning unit can be used to guide the type of management actions that are appropriate within that site- planning units with high degrees of human impact would require restorative actions, whereas those with lower degrees of human impact would require protective conservation actions..

ENCOURAGE les Parties contractantes à faire en sorte que les mesures de restauration des zones humides soient priorisées
ENCOURAGES Contracting Parties to ensure that restoration measures in wetlands are prioritized

en ce qui concerne le coût des mesures de restauration de l'environnement endommagé art. 3, par. 2 c.
and the cost of measures of reinstatement of the impaired environment article 3(3) c.

Le gouvernement de l'Australie pour des informations concernant les mesures de restauration et de fourniture de flux environnementaux accrus à six sites Ramsar le long du fleuve Murray dans le but de remplir les objectifs environnementaux pour ces six sites: Riverland, New South Wales Central Murray State Forests,
The government of Australia for information concerning measures to recover and deliver increased environmental flows to six Ramsar sites along the River Murray to meet the environmental objectives for these six sites: Riverland, New South Wales Central Murray State Forests, Barmah Forest, Gunbower Forest,

à faire en sorte que les mesures de restauration des zones humides de la région arctique
to seek to ensure that restoration measures in wetlands in the Arctic and sub-Arctic are prioritized

à faire en sorte que les mesures de restauration des zones humides des régions arctiques
to seek to ensure that restoration measures in wetlands in the Arctic and sub-Arctic are prioritized

Le Groupe a pris note des différents types de mesure de restauration, telle que la restauration primaire
The Group noted that there were various categories of restoration measures, such as primary restoration

jusqu'à maintenant, aucune mesure de restauration n'a été entreprise.
so far, no restoration measures were implemented here.

Mesure de restaurationgt;gt;: toute mesure jugée raisonnable visant à évaluer,
Measures of reinstatement" are any reasonable measures to assess, reinstate or restore damaged components

Si le milieu naturel met un certain temps à s'améliorer à partir du moment où on lui applique une mesure de restauration, cela peut justifier un report de délais pour des motifs de« conditions naturelles».
If improvement of the environment after implementing rehabilitation measures takes some time, this may justify an extension of deadline due to“natural conditions”;

Elle a mis en œuvre des mesures de restauration et/ou de gestion;
It has implemented wetland restoration and/or management measures;