MESURES DE TRAITEMENT in English translation

• treatment measures
• measures for dealing

Examples of using Mesures de traitement in French and their translations into English

les entreprises culturelles puissent tirer profit de ces mesures de traitement préférentiel.
enterprises to take advantage of preferential treatment measures.

conformément au paragraphe 2, les Parties peuvent préconiser des mesures de traitement, d'éducation, de postcure,
punishment of an offence established in accordance with paragraph 2 of this article, measures for the treatment, education, aftercare,

sur l'assurance maladie obligatoire, lesquelles prévoient, entre autres, des mesures de traitement et de réadaptation des personnes handicapées malades,
one of the prescribed health protection measures is the treatment and rehabilitation of ill, physically

comme des mesures de traitement, d'éducation, de postcure,
such as measures for treatment, education, aftercare,

à optimiser l'accès et le recours à une panoplie complète de mesures de traitement de la dépendance aux drogues,
utilization of a comprehensive approach to drug dependence treatment interventions, including HIV prevention,

qui sert à renseigner sur les mesures de traitement de données, et sur le Conseil pour la protection des données.
which serves to disclose data processing measures, and on the Data Protection Council.

la réduction pouvant être atteinte avec des mesures de traitement plus poussées dans des stations d'épuration(sélectionnées)(par ex. ozonisation,
depending on the radiocontrast agent, further wastewater treatment measures(e.g. ozonisation, activated carbon) in(selected)

d'étendre les mesures de traitement aux personnes dont la langue maternelle n'est pas le suédois,
extending treatment measures to those who are not native speakers of Swedish,

pendant toute la durée de la mise en œuvre de l'ensemble des mesures de traitement de l'enfant;
law enforcement agencies and all the way to the implementation of all measures for dealing with the child;

pendant toute la durée de la mise en œuvre de l'ensemble des mesures de traitement de l'enfant;
law enforcement agencies and all the way to the implementation of all measures for dealing with the child;

soumettre ces personnes à des mesures de traitement, d'éducation, de post-cure,
that such abusers shall undergo measures of treatment, education, after-care,

soumettre les délinquants toxicomanes à des mesures de traitement, d'éducation, de postcure,
that drug-using offenders should undergo measures of treatment, education, aftercare,

de soumettre le toxicomane à des mesures de traitement, d'éducation, de postcure,
that such abusers shall undergo measures of treatment, education, after-care,

les dispositions d'ordre pénal, à des mesures de traitement, d'éducation,
three of the international drug control treaties refer to measures for the treatment, education, after-care,

Aucune mesure de traitement n'est en vue.
Treatment measures are not envisaged.

Il est demandé à la Conseillère de mettre fin à la mesure de traitement en institution eu égard à l'intérêt supérieur du mineur délinquant
the adviser is requested to order the discontinuation of the detention treatment measures in the best interests of the child offender and in accordance with the principle of minimum intervention,

la Cour de cassation a relevé que la mesure de traitement était valablement fondée sur la loi
the appeal court noted that the measure of treatment was validly based on the law

Mesures de traitement.
Treatment measures.

Mesures de traitement médical.
Measures of medical treatment.

Vecteur de risques Description/Discussion Mesures de traitement.
Risk drivers Description/Discussion Mitigating measures.