NORMES ET DES MÉTHODES in English translation

• standards and methods
• standards and methodologies

Examples of using Normes et des méthodes in French and their translations into English

Entretemps, le Ministère de l'agriculture a procédé à une analyse approfondie de la théorie, des normes et des méthodes d'évaluation PVS de l'OIE
Meanwhile, MOA has undertaken follow-up research on the theory, standards and methods of OIE PVS evaluation as they evolved,

Afin d'élaborer des normes et des méthodes pour les statistiques sur la criminalité et la justice pénale,
To develop standards and methodologies for crime and criminal justice statistics,

ce sous-programme est consacré à l'étude et à la détermination des normes et des méthodes de mesure pour le système de mesure national du Canada.
Measures Act, this sub-program investigates and determines standards and methods of measurement for Canada's national measurement system.

mettre au point des normes et des méthodes universelles pour mesurer le progrès, s'agissant des dimensions humaines du développement qui ont particulièrement retenu l'attention lors de récentes conférences mondiales.
developing universal standards and methods for measuring progress in the human dimensions of development that have been the focus of the recent global conferences.

à partager les informations et à adopter des normes et des méthodes communes, ainsi que le manque de ressources pour acheter
adopting common data standards and methodologies, a lack of resources to acquire

des définitions, des normes et des méthodes communes afin de combattre la corruption.
of common definitions, standards and methodologies to combat corruption.

notamment en formant des statisticiens à l'application des normes et des méthodes statistiques.
particularly through training statisticians on the application of statistical standards and methodology.

aux organisations économiques et de sécurité euro-atlantiques, elle a adopté des normes et des méthodes nationales pour pouvoir combattre plus efficacement le terrorisme.
economic organizations would lead to the adoption of national norms and methods which would enhance Hungary's capabilities to fight terrorism.

une réinspection est accordée seront échantillonnés et vérifiés selon le plan d'échantillonnage précisé à l'Annexe A du chapitre sur l'échantillonnage dans le Manuel des normes et des méthodes pour les produits du poisson, et les critères de tolérance et d'acceptation indiqués dans le plan d'échantillonnage par attributs précisé dans le Manuel des normes et des méthodes pour les produits du poisson.
will be sampled and inspected in accordance with the sampling plan specified in Annex A of the Sampling chapter of the Fish Products Standards and Methods Manual, and the tolerance and acceptance criteria as specified in the attribute sampling plan in the Fish Products Standards and Methods Sampling chapter.

sera chargée de mettre au point des normes et des méthodes appropriées et de renforcer les capacités de prestation de services sanitaires en vue d'une assistance aux victimes à long terme, en s'appuyant sur les ministères de la santé des pays touchés.
WHO will be responsible for the development of appropriate standards and methodologies, as well as the promotion of health service capacity-building for sustainable victim assistance, through the ministries of health of affected countries.

fixer des normes et des méthodes en matière de suivi et d'évaluation du système médical national
set criteria and methodologies in follow up and evaluation of the national health system

ou adopté des normes et des méthodes communes de collecte des données Groupe de Washington sur la mesure des incapacités3.
2 WHO-Euro) or agreeing on standards and methods for disability data collection Washington Group3.

le Groupe de Washington sur les statistiques sur le handicap doivent prêter une attention particulière à l'amélioration des normes et des méthodes de collecte et de présentation des informations statistiques sur les thèmes importants des recensements
the Statistical Commission and the Washington Group on Disability Statistics to further improve standards and methods for both collecting and presenting statistical information on important census

Il est fait usage des normes et des méthodes recommandées à l'échelle internationale;
The use of internationally recommended standards and methods;

Des normes et des méthodes de mesure dépassées ainsi que des équipements obsolètes sont encore largement utilisés.
Outdated standards and measuring methods and obsolete equipment are still widely used.

Il établit des normes et des méthodes et désigne une ou plusieurs personnes responsables de s'assurer du respect du Code.
It must set standards and procedures for this purpose and make one or more individuals accountable for ensuring compliance with the Code.

il compte promouvoir des normes et des méthodes efficaces dans ce domaine;
the Programme intends to promote standards and effective methodologies in this area;

Groupe d'experts récemment créé, qui devrait concourir à l'amélioration des normes et des méthodes internationales applicables aux statistiques officielles de l'énergie.
Recently established expert group expected to contribute to improved international standards and improved methods for official energy statistics.

Les évaluateurs doivent être au courant des normes et des méthodes d'évaluation potentiellement utiles pour évaluer les justificatifs par référence à des normes..
Assessors must be familiar with standards and the potentially useful assessment methods for referencing evidence against standards..

Il dispose de pouvoirs réglementaires dans le domaine de l'harmonisation des concepts, des normes et des méthodes statistiques au niveau des Etats francophones de la sous-région.
It has regulatory powers in the area of harmonization of concepts, norms and statistical methods in francophone States in the sub-region.