Examples of using On devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur comment on devient un homme.
Tu crois qu'on devient vieux?
On devient très proches.
On devient riches.
We're getting rich.Si on devient bons, on va à Vegas.
On devient riche et il prends tous les risques.
We're getting rich while he's taking all the risks.On devient potes.
We're becoming homies.On devient poussière, des particules balayées par le vent.
On devient plus gros,
We get bigger, Oh, on devient religieux tout d'un coup.
Oh, we got religion all of a sudden.Denny… On devient vieux.
Denny… we're getting older.On devient importants ici.
We're growing big here.Comment on devient prof?
How do you become a teacher?On devient vraiment bon à parler comme des ordures.
We're getting really good at this trash talk.On devient très bon à ça.
We're getting really good at that.Voyez-vous… On devient émotif en vieillissant.
You see in a sense, one becomes more emotional with age.Ce soir, on devient des hommes!
On devient vieux.
We're getting old.Comment on devient terroriste?
How do you become a terrorist?Après le doctorat, on devient rapidement professeure?
Do you become a professor soon after completing the doctorate?
