Examples of using On devrait passer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je t'aime bien mais on devrait passer moins de temps ensemble j'ai besoin d'espace,
I really like you but maybe we should spend a little less time together because I need my space,Je pense qu'on devrait passer par cette société. les avis sur leurs livraisons sont fantastiques
C'est juste… on devrait passer un peu plus de temps au vu de son site pour le stade.
It's just… maybe we should spend a little more time considering his stadium site.Tu crois pas qu'on devrait passer chez lui et lui offrir un cadeau de bienvenue?
Don't you think maybe we should go by there and give him a housewarming gift?Comme récompense, je pense que ce soir on devrait passer la nuit chez toi.
As a reward, I think tonight we should spend the night at your place.mais je crois qu'on devrait passer le dinner.
but I think that we should skip dinner.Ok, donc puisque Neal ne rappel aucun d'entre nous On devrait passer chez lui pour savoir s'il sort avec quelqu'un- Pourquoi?
Okay, well, since Neal won't call any of us back, we should go to his place tomorrow to find out if he's dating anyone?J'ai réservé une loge privée dans le restaurant, Mais on devrait passer la journée dans les tribunes.
I booked us a private room in the restaurant, but we should spend the whole day there, sitting in the stands.Si on ne peut pas se voir, on devrait passer notre relation téléphonique à la vitesse supérieure.
À l'issue du retrait complet de la bande de Gaza, on devrait passer directement à l'examen de toutes les questions concernant un règlement final.
Following complete withdrawal from the Gaza Strip, discussion should move directly to all final issues.On devrait passer à côté d'une cabane en rondins où Abraham Lincoln a dormi pendant sa campagne électorale.
According to my book, we should be passing by a log cabin that Abraham Lincoln spent the night at during his run for presidency.On devrait passer le plus de temps possible avec les gens qu'on aime.
Nous deux, on devrait passer du temps ensemble,
Just the two of us, we need to spend some time together,Je pense que l'artefacte n'est plus là et qu'on devrait passer au plan d'urgence.
I think the artifact is gone and that we should move on to the contingency plan.On doit passer un moment ensemble.
We need to spend a little time together.On doit passer deux fusils par la frontière.
On doit passer la nuit ici?
We gotta stay here all night?Oui, mais on doit passer par les cuisines.
Je veux dire qu'on doit passer par une troisième personne.
On doit passer en mode furtif.
We have to go into stealth mode.
