PAR LES EXPLOITANTS in English translation

• by operators
• by farmers
• by contractors

Examples of using Par les exploitants in French and their translations into English

l'Autorité internationale des fonds marins a commencé à examiner la qualité des données sur l'environnement fournies par les exploitants.
in January 2012 the International Seabed Authority initiated a review of the quality of environmental data provided by contractors.

pas respectés par les exploitants et les profits très rarement redistribués aux communautés.
not respected by operators, and profits are very rarely redistributed to communities.

l'Autorité a achevé son premier examen des rapports annuels soumis par les exploitants.
the Authority has completed its first examination of the annual reports submitted by contractors.

Dans une réponse, il a été proposé d'utiliser les statistiques internationales communiquées par les exploitants de chemin de fer et les gestionnaires d'infrastructures, ce qui éviterait de collecter les données,
One respondent suggested using international statistics from railway operators and infrastructure managers to avoid the present collection of data from national operators

Projet sur la température de la rivière Seine Ce projet permettra d'améliorer l'efficacité des efforts déployés par les exploitants des barrages à la sortie du lac à la Pluie pour améliorer les conditions pendant la saison de frai de l'esturgeon jaune.
Seine River Temperature Project This project will improve the effectiveness of the efforts by the operators of the dams at the outlet of Rainy Lake to improve conditions for lake sturgeon during the spawning season.

Les procédures suivies par les exploitants pour réceptionner les déchets doivent prévoir des dispositions pour gérer de manière sûre ceux qui ne satisfont pas aux critères d'acceptation,
The operators' procedures for the reception of waste have to contain provisions for safely managing waste that fails to meet the acceptance criteria;

Gain de rendement spectral grâce aux nouvelles technologies; Achèvement par les exploitants du déploiement de réseaux fondés sur de nouvelles technologies;
Gain in spectral efficiency from newer technology; Operators completing the rollout of networks based on newer technology;

Ces mécanismes de financement complémentaire sont alimentés par des contributions versées soit par les exploitants qui mènent une activité dangereuse de la même catégorie,
Contributions to such additional funding are made either from operators engaged in the operation of the same category of dangerous activity

Désigne les services complémentaires proposés par les Exploitants tels que décrits sur le Site Internet Station,
Services: refers to all the complementary services offered by the Operators such as those described in the Resort Website

Accord de transit: Le moyen traditionnel utilisé par les exploitants de réseaux pour garantir à leurs clients l'accès à tout l'internet
Transit is the traditional way in which network operators ensure accessibility to the entire internet for their customers

n'étaient effectuées par les exploitants que sur la base du volontariat
were undertaken by the operator only on a voluntary basis

Le Registre national de la pollution a pour source de données celles fournies par les exploitants, celles relatives aux rejets de polluants dans l'environnement, celles issues des sources de pollution
Source of data for the National Pollution Register will be data provided by the operators of activities, data on pollutants released into the environment,

technologies déployés par les exploitants et les constructeurs de bateaux contribuent aux politiques
efforts deployed by the operators and the ship builders contribute to the global effort

Des mesures appropriées devraient être prises en cas d'accident. des plans d'urgence devraient être élaborés par les exploitants(plans d'urgence internes)
Emergency plans should be established by pipeline operators(internal emergency plans)

de terres forestières et ces dernières années, un phénomène de reforestation a été observé du fait de l'abandon de terres agricoles par les exploitants.
covered by forests or forest land and in recent years reforestation has occurred as farmers have abandoned agricultural land.

les moyens utilisés par les exploitants pour fournir cette information.
what means were used by the operators to provide that information.

Lorsque les embarcations personnelles et récréatives sont utilisées, les administrations locales doivent encourager les propriétaires à adopter les mêmes codes de conduite utilisés par les exploitants commerciaux en matière d'observation de la vie sauvage marine.
Where personal and recreational crafts are used, owners should be encouraged by local administrations to adopt the same codes of conduct used by commercial wildlife-watching operators.

des frais de manutention qui auraient dû être payés par les exploitants des navires.
which should have been the responsibility of the vessel operators.

de l'Espagne ont déclaré que, dans leur pays, les prescriptions applicables à l'accès des handicapés étaient fixées par les exploitants et les clients et qu'il n'était pas prévu de modifier la législation interne.
Spain said that in their countries the accessibility requirements for handicapped persons were set by the operators and customers and no changes to national legislation in this respect were anticipated.

informations fournies par les exploitants.
any new data and information from the contractors.