Examples of using Permit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sous-marin Spélénaute leur permit de travailler entre -40
Rome permit aux commandants de petites unités de recevoir des récompenses,
En 1950, George Ledyard Stebbins publia Variation and Evolution in Plants qui permit d'intégrer la botanique à la théorie synthétique.
In 1950, G. Ledyard Stebbins published Variation and Evolution in Plants, which helped to integrate botany into the synthesis.Walter de Henley a contribué au développement de l'assolement triennal, qui permit de diminuer les temps de jachère et de limiter l'impact des intempéries.
Eastlund was in favor of funding research into weather modification and control that could reduce the impact of severe weather.Une École du dimanche fut construite à Cromford en 1785 et permit à 200 enfants de recevoir une éducation.
elle légua au CHEO un don qui permit l'établissement du Fonds de dotation Rose Forster.
Rose left a gift to CHEO which made it possible to establish The Rose Forster Endowment Fund.l'Œil de Diamant(la Pinéale) me permit de voir d'innombrables ennemis.
the Diamond Eye(the pineal gland) let me see many enemies.Possédée permit à Crawford de jouer le genre de rôles que Bette Davis monopolisait chez Warner Bros.
Possessed afforded Crawford the opportunity to play the sort of roles Bette Davis had monopolized at Warner Bros.Une expérience leur permit de démontrer qu'une tension superficielle apparaissait dès que le cristal était soumis à une pression mécanique.
They could prove by experiment that a surface voltage developed as soon as mechanical pressure was applied to the crystal.En 1983, la construction du dessaloir permit une alimentation en eau potable continue.
In 1983 the building of a desalinization plant provided a constant supply of potable water.La galerie, dont la porte Sud donnait accès à la rive gauche permit à la Résistance de faire passer de nombreuses personnes en zone libre.
The gallery where the South door gave access to the left bank made it possible for the Resistance to pass large numbers of people into the free zone.La ruée vers l'or qui eut lieu dans l'état voisin du Victoria permit d'augmenter les débouchés pour la vente du bétail.
The nearby Victorian gold rush provided an expanding market for stock.La collection génétique de Sensi Seeds ne cessa de croître, ce qui permit de créer constamment de nouveaux hybrides.
The genetics collection of Sensi Seeds continued to grow so that new hybrids could be created over and over again.Le section 22 permit est souvent valide pour trois mois ou six mois à chaque renouvèlement.
Le réseau permit une surveillance en temps réel de l'espace aérien du Sud de l'Angleterre jusqu'à la mer Méditerranée.
The network allows real-time monitoring of the airspace from the South of England to the Mediterranean Sea.En 1857, Cayley introduisit la notation matricielle, qui permit d'harmoniser les notations et de simplifier l'écriture des applications linéaires entre espaces vectoriels.
In 1857, Cayley introduced matrix notation, which allows for a harmonization and simplification of linear maps.La programmation générique permit aussi l'utilisation de tous les types qui disposent les opérations nécessaires.
Generic programming allows the usage of arbitrary types as long as they provide the necessary operations.Veuillez faire votre demande de Study Permit avant votre départ pour le Canada:
Une batterie lithium ion la permit de surmonter les pentes jusqu'à ±50% 27.
Mais pourquoi Bruno Gröning permit-il à ceux qui voulaient soidisant l'aider de faire partie de son entourage?
