Examples of using Pourraient demander in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Administrateurs pourraient demander à ce que vous fournissiez de l'information personnelle
les prêteurs pourraient demander l'annulation ou le remboursement anticipé des lignes de crédit.
De plus, les parties pourraient demander au registraire d'ordonner la tenue d'un contre-interrogatoire lorsqu'elles ne sont pas parvenues à un accord.
In addition, parties could seek an order of the Registrar setting the cross-examination in cases where there is no agreement.D'autres pourraient demander à ce que TVape contacte votre représentant
Others may require TVape to contact your case workerles dirigeants politiques pourraient demander à ce que l'aéroport soit deux fois plus important.
Une liste ou une carte des régions vulnérables aux effets néfastes sur l'environnement, qui pourraient demander une attention particulière lors d'une urgence;
List or map of areas susceptible to potentially adverse environmental effects that may require special attention during an emergency.Sadi demande si l'État partie envisage l'adoption de procédures aux termes desquelles les femmes pourraient demander le divorce et l'obtenir.
Mr. Sadi asked whether the State party intended to introduce any procedures under which women could seek and obtain a divorce.Les adultes plus âgés pourraient être plus sensibles à certains médicaments et pourraient demander une dose plus faible.
Older adults En fonction de leurs besoins, certains utilisateurs pourraient demander des batteries d'une durée de fonctionnement supérieure.
Dans un premier temps, les avis pourraient demander une diminution volontaire du chauffage au bois dans la collectivité.
Initial notices may request voluntary wood burning curtailment in the community.les secrétariats de ces groupements pourraient demander à bénéficier du cumul régional,
the secretariats of these regional groupings may request to be granted regional cumulation,Les organisations non gouvernementales qui feraient des déclarations conjointes pourraient demander de prendre la parole avant celles qui souhaitent intervenir en leur nom propre.
Nongovernmental organizations making joint statements may request to speak before nongovernmental organizations speaking individually.Les deux comités ne seraient pas tenus de pourvoir aux postes vacants de membres hors cadre et pourraient demander l'ajout de membres hors cadre dans des circonstances exceptionnelles.
Neither AB nor QB is required to fill all member-at-large positions, and both may request additional members-at-large on an exceptional basis.Ces deux bureaux ne seraient pas tenus de pourvoir aux postes vacants de membres hors cadre et pourraient demander l'ajout de membres hors cadre dans des circonstances exceptionnelles.
Neither the Accreditation Board nor the Qualifications Board is required to fill all member-at-large positions, and both may request additional members-at-large on an exceptional basis.La Société Makivik souhaite accompagner les personnes représentant les quatre autres communautés qui pourraient demander la mise sur pied de comités de justice.
Makivik Corporation would like to assist the people representing the four other communities who may request the establishment of justice committees.On a relevé que les organes conventionnels pourraient demander des renseignements ou des rapports plus circonscrits.
Les entités pourraient demander si, aux fins des enchères, une entente aurait pour effet de les rendre associées ou affiliées.
Entities would be able to request a ruling as Par conséquent, des membres canadiens pourraient demander que le Comité directeur de l'ONC se penche sur le recours à cette disposition, s'ils ont des inquiétudes.
Therefore CNO Steering Committee review of the use of this provision may be requested by Canadian members if concerns arise.Ces observateurs pourraient demander que la LPRPDÉ accorde le pouvoir de rendre des ordonnances, similaire à celui
les pays intéressés pourraient demander des conseils ainsi qu'une aide effective aux diverses organisations rattachées aux Nations Unies et intéressées au développement économique.
guidance and practical help could be sought from the various United Nations organizations concerned with economic development.
