Examples of using Prend quelques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le processus de guérison prend quelques jours… la phase aigue, c'est ça.
The healing process takes a couple of days… the acute phase, that is.Ce transfert prend quelques heures, mais coûte moins de 20 € pour 2 personnes et permet de prendre son temps pour bien manger.
This transfer may take a couple of hours, but it costs less than €20 for Les paiements par virement bancaire, dont le traitement prend quelques jours, sont exclus
Il prend quelques minutes à pied de la rue Istiklal,
It takes few minutes to walk to Istiklal street,Chacune de ces masses prend quelques ingrédients différents pour prêter attention à ce qui se passe dans chaque.
Each of these masses takes a few different ingredients so pay attention to what goes in each.marcher à pied vers le bas qui est une belle promenade qui prend quelques heures.
cable car again or walk down which is la connexion à ce dernier pour la première fois prend quelques minutes.
Au début tout est nouveau: la langue, l'alimentation, le mode de vie et cela prend quelques semaines pour s'habituer à tout.
At the beginning everything is new: language, food, the way of life and it takes a couple of weeks, until you got used to everything.l'instance prend quelques minutes pour se lancer.
the instance takes a couple of minutes to launch.La série prend quelques libertés avec l'histoire: elle montre par exemple des
Lorsqu'on a passé une bonne partie de sa vie en maillot de bain et en survêtements de sports, ça prend quelques essais erreurs pour trouver son propre style!
When you have spent À la fin de l'audition, l'officier de protection prend quelques minutes pour parcourir le rapport d'audition;
At the end of the interview the protection officer takes some time to run through the interview report,OK, prends quelques affaires civiles.
All right. Take a couple of civil cases of Morty's.J'ai pris quelques cours à DeVry aussi.
I also took some classes at DeVry once.Prends quelques mois- deux, trois, quatre, six.
Take a couple of months- two, three, four, six.Prends quelques jours de congé.
Ust take a couple of days off.Après Rebecca, Selznick ferma la Selznick International Pictures et prit quelques congés.
After Rebecca, Selznick closed Selznick International Pictures and took some time off.Le courriel pourrait prendre quelques minutes avant d'arriver dans votre boîte de réception.
This email could take a couple minutes before it appears in your inbox.Et bien premièrement je l'ai déshabillé et pris quelques photos.
Well first I undressed her and took some pictures.Prends quelques jours.
Take a couple days.
