Examples of using Prend tes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prend tes ballons.
Take your balloon along.Greta, rentre et prend tes affaires.
Greta, go inside and get your things.Juste prend tes merdes.
Just take your shit.Tu ne payes pas le loyer, je prend tes affaires.
You don't pay rent, I get your stuff.Aussi, rien ne prend tes pensées de ton estomac un peu comme une autopsie.
Also, nothing takes your mind off C'est le genre de fille Qui prend tes jours de déprime?
She's the kind of girl that takes your lonely day??On prend tes vaches en dédommagement.
We're taking your cows, okay? It's a payback.Prend tes affaires?
You got your stuff?Maintenant prend tes jouets et dit bonne nuit à papa.
Now pick up your toys and say good night to Daddy.Prend tes propres décisions.
Make your own choices.Ça veut dire… Prend tes aises.
On prend tes empreintes digitales et on les compare, à celles trouvées sur la scène de crime.
We take your fingerprints and we compare'em to the ones we found at the crime scene.On prend tes affaires et ensuite on file, et je ne peux
We will get your bags, then we On prend ta Mercedes.
We should take your new Mercedes.Maintenant va prendre tes affaires.
Now go get your things.Tu peux aussi prendre tes clés et les enfoncer dans la nuque.
You can also take your keys and shove'em into their necks.Prend ton propre taxi.
Get your own cab.Prend ta propre putain de pause!
Take your own goddamn break!Viens prendre tes affaires.
Just come get your stuff.Viens, prend ta voiture.
Come on, take your car.
