Examples of using Prendront fin in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'attachement et l'ignorance prendront fin.
Cédric van Rijckevorsel prendront fin lors de l'Assemblée Générale du 26 avril 2018.
questions seront rendues publiques à mesure que les procédures de recherche des responsabilités prendront fin.
substantially more information will become public on these matters as accountability processes come to completion.dont les fonctions prendront fin le 13 mai 2012.
les interrogations de l'homme à ce sujet prendront fin.
men's questioning in this respect will end.Les mandats pour tous les sièges(y compris les sièges vacants) prendront fin en mars 2017.
The terms of office for all seats(including the vacant ones) will end in March 2017.Les licences accordées par Escape Photo prendront fin si vous ne respectez pas ces Conditions d'Utilisation
La plupart de ces projets prendront fin au terme de leur période fixe de financement
Mes fonctions de président de la Bosnie-Herzégovine prendront fin en octobre, après 10 années de service.
My function in the presidency of Bosnia and Herzegovina ends this October, after 10 years of service.Si ces derniers les déclarent injustifiées, elles prendront fin immédiatement; sinon, elles pourront être maintenues pendant 90 jours au plus.
If either of these bodies declares the measures to Les travaux sur la Gouvernance 2.0 prendront fin à la réunion de mai du conseil,
Quand ces derniers fonds prendront fin, une partie du financement des documentaires disparaîtra,
When the latter funds terminate, a part of the available financing for documentaries disappearsPar exemple, il peut indiquer que les pensions alimentaires pour conjoint prendront fin si le bénéficiaire se remarie ou lorsque le payeur prendra sa retraite.
For example, it might say that spousal support ends when the support recipient remarries or when the support payor retires.Ces divors mandats prendront fin à la veille de l'ouverture de la première session de l'Organe en 1976.
Their terms of office will conclude the day before the opening of the first session of the Board in 1976.les relations d'affaires avec Groupe Dallaire en matière de services de construction prendront fin de manière ordonnée.
the business relationship with Dallaire Group for construction services will be terminated in an orderly manner.La majeure partie des remboursements de prêt se fera au cours des exercices qui prendront fin le 31 mars 2012 et 2013.
Le but n'est pas tant de protester contre l'Indonésie que de demander quand les tueries prendront fin.
The purpose was not so much to protest at Indonesia's actions as to ask when the killing would stop.Le récipiendaire utilisera l'ensemble du prix de 198 000 dollars pour financer deux années de recherche conjointe à la Harvard Medical School, lesquelles prendront fin en juillet 2009.
The recipient is using the total award of $198 thousand to fund two years of collaborative research at the Harvard Medical School, ending in July 2009.Le début d'un important projet de plateforme de forage en mer compensera seulement en partie la diminution de l'emploi à mesure que d'autres projets non résidentiels prendront fin.
The start of a major offshore platform project only partly offsets the employment declines as other non-residential projects end.
