Examples of using Programme commence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme commence dans un camp d'entraînement pendant un mois,
The program begins in a training camp for a month,Par exemple, si votre programme commence le 10 septembre,
Le programme commence par un processus de sevrage sans médicament de substitution, non médical, conçu pour aider la personne à arrêter
The Narconon program begins with a drug-free, nonmedical withdrawal process designed to assist the individual in shedding a dependence on drugs as rapidlyLe programme commence, dans chaque pays, par un atelier de trois jours à l'intention d'une douzaine de décideurs représentant les principaux secteurs touchés par les catastrophes sécurité alimentaire, santé publique, défense civile, environnement.
The programme starts in each country with a three-day workshop for about 12 decision makers from the main sectors affected by disasters food security, public health, civil defence, environment.Certains groupe ont du mal à comprendre ce que les marqueurs de progrès« attendus» représentent parce qu'ils considèrent qu'ils représentent la situation de base- le point à partir duquel le programme commence à travailler avec les partenaires limitrophes.
Some groups become confused about the“expect to see” progress markers because they think of them as the baseline situation- the point at which the program starts working with the boundary partners.Construit comme un parcours initiatique, le programme commence sous les mille feux du concerto en do majeur de Haydn composé en 1762,
Constructed like an initiatory journey, the programme begins with Haydn's dazzling Concerto in C major, composed in 1762,Le programme commence ce mois-ci et se prolongera jusqu'à la compétition-test de l'escrime Olympique organisée du 22 au 27 avril,
The program starts this month and runs until the Olympic fencing test event on April 22-27, when the RioLe programme commencera à vérifier et installer les différents éléments nécessaires pour son fonctionnement.
The installer will start checking and installing the various components necessary for work.Le programme commencera à 10 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle.
The programme will begin at 10.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.Ce programme, commencé en 1994, se poursuivra jusqu'en 1997.
C'est notre meilleure saison depuis le début de ce programme commencé en 2013.
Le téléchargement du programme commencera immédiatement.
Transmission to you of the download program will begin immediately.Un appel de propositions pour le Programme commencera le 24 juillet.
A call for proposals for the program will begin on July 24th.L'exécution de ce programme commencera en 2008.
Implementation of this programme will begin in 2008.Le programme commencera dès que les autorités belges auront donné leur feu vert.
Duration of the program The program starts as soon as it is authorised by Le programme commencera dans la matinée du dimanche 12 juillet
The programme will begin on the morning of Sunday 12 JulyAvant de régler un programme, commencer avec la température et la durée de cuisson appropriées à la viande
Before setting a cycle, start with the meat or main dish temperatureLe programme commencera à 10 heures par un projection du documentaire"A Force More Powerful:
The programme will begin at 10 a.m. with a screening of the documentary film"A Force More Powerful:toutes les fonctions de base du programme commencent par la création d'équipes de travail,
all the core functions of the programme begin with the creation of work teams,Le programme commencera avec un groupe de 8 à 10 pays,
The programme will start with a group of 8-10 countries,
