PROGRAMME D'ENTRETIEN in English translation

• maintenance program
• maintenance schedule
• maintenance programme
• service program
• maintenance plan
• maintenance programs
• maintenance programmes
• maintenance schedules
• scheduled maintenance
• service plan
• service schedule
• support scheme

Examples of using Programme d'entretien in French and their translations into English

de l'entretien de votre véhicule Mazda, selon les instructions et le programme d'entretien décrits dans votre manuel“Conduite et Entretien”.
maintaining your Mazda Vehicle in accordance with the instructions and maintenance schedule described in your Owner's Manual.

les conditions d'exploitation, le programme d'entretien et les habitudes de conduite.
operating conditions, maintenance schedules and driving habits.

dans l'ordre prescrit par le programme d'entretien établi par l'usine.
in the order prescribed by the factory maintenance schedule.

Articulé conformément aux directives exposées dans le manuel d'utilisation et respecter le programme d'entretien recommandé.
Trimmer according to this owner's manual and follow the recommended scheduled maintenance.

nettoyer le filtre à air plus fréquemment qu'il n'est préconisé dans le Programme d'entretien.
in very dusty areas, clean the air filter more frequently than specified in the Maintenance Schedule.

les conditions d'exploitation, le programme d'entretien et les habitudes de conduite.
operating conditions, maintenance schedules and driving habits.

Si le programme d'entretien est interrompu, par ex. par une coupure de courant, procéder comme décrit au chapitre Calc'nClean, point 10.
If one of the service programmes is interrupted, e.g. by a power failure, proceed as described in the section Calc'nClean from item 10.

Une fois le programme d'entretien terminé, essuyer l‘appareil avec un chiffon doux et humide pour éliminer immédiatement les résidus de solution détartrante.
At the end of a service programme, wipe down the appliance using a soft, damp cloth to immediately remove any descaler residue.

Une garantie prolongée sur le groupe propulseur est incluse dans le programme d'entretien prioritaire, lorsque le terme du programme dépasse la durée de la garantie de base du véhicule.
Standard Extended Powertrain Warranty coverage is included in Priority Service Maintenance Programs with program terms that exceed the vehicle's base warranty.

Poursuite du programme d'entretien des toitures terrasses pour éviter les infiltrations d'eau;
Continuation of the programme for the maintenance of flat roof areas to avoid water infiltration;

Le programme d'entretien est destiné à maintenir le motoculteur dans des conditions de fonctionnement optimales.
The purpose of the maintenance schedule is to keep the tiller in the best operating condition.

Veuillez vous référer au programme d'entretien tel que décrit dans le manuel de l'utilisateur.
Please refer to the maintenance program as outlined in the owner's manual.

Poursuite du programme d'entretien et de réfection des zones extérieures macadamisées(routes
Continuation of the programme for the maintenance and repair of external paved areas(roads

Ii Poursuite du programme d'entretien et de réparation des toitures en terrasse, afin d'éviter les infiltrations d'eau.
Ii Continuation of the programme to maintain and repair the flat-roof areas to avoid water infiltration.

Un bon programme d'entretien préventif à inspections et soins réguliers augmenteront la longévité et amélioreront la performance de votre tronçonneuse McCulloch.
A good preventive maintenance program of regular inspection and care will increase life and improve performance of your McCulloch chain saw.

Inclure des renseignements sur le programme d'entretien visant à maintenir l'efficacité de ces systèmes;
Provide input for the maintenance program to maintain the effectiveness of those systems.

commence un programme d'entretien de 15 millions de £ à Rosyth début 2009.
after operating in UK waters, commenced a £15,000,000 upkeep package at Rosyth in early 2009.

Demandez des conseils à votre technicien d'entretien ou renseignez-vous sur le programme d'entretien automobile que votre collège local offre aux automobilistes.
Ask your service technician for tips or check out a local college's car care program for vehicle owners.

son propre véhicule connaît et respecte le programme d'entretien du véhicule.
their own knows and follows the maintenance schedule for his/her car.

les bougies d'allumage conformément au Programme d'entretien.
spark plugs in accordance with the Maintenance Schedule.