PROGRAMME PLUS LARGE in English translation

• broader programme
• broader agenda
• wider programme
• larger programme
• larger agenda
• wider program

Examples of using Programme plus large in French and their translations into English

Les sondes de Van Allen font partie du programme plus large(LWS) dont les missions ont été conçues pour explorer les aspects du système connecté Soleil-Terre et qui touchent directement la vie et la société.
Van Allen probes are part of the wider program(LWS) whose missions were designed to explore aspects of the connected Sun-Earth and that directly affect life and society.

Les activités du Forum des enfants du Népal offrent à ce titre un bon exemple dans la mesure où la question du sida y est intégrée dans un programme plus large concernant les droits des enfants et le développement de leur personnalité.
The activities of the Children's Forum of Nepal was a fine example, integrating, as they did, the question of AIDS into a wider programme on children's rights and the development of their personalities.

Cet événement s'inscrit dans un programme plus large visant à soutenir les efforts des organisations pour promouvoir l'électrification des transports
This event is part of a broader program to support efforts by organizations to promote electric transportation

ceci s'inscrivant dans un programme plus large visant à faire face à la non-prolifération nucléaire horizontale
which in itself is part of a broader programme to tackle horizontal and vertical nuclear non-proliferation,

Ce programme de formation linguistique s'inscrit dans un programme plus large en faveur de l'accompagnement du développement du tourisme, en particulier dans
This language training program is part of a broader program to support the development of tourism sector in Sri Lanka,

formation en cours d'emploi fondée sur un programme plus large et formation de formateurs.
for newly appointed judges; in-service training with a more extensive curriculum; and training for trainers.

Mme Maurás Peréz aimerait savoir si les nombreuses activités énoncées au chapitre V du rapport s'intègrent dans un programme plus large et souhaiterait que la délégation en précise l'impact.
Ms. Maurás Pérez would like to know whether the large number of activities mentioned in chapter V of the report were part of a larger programme and asked the delegation what impact they had had.

de continuer à diriger le programme plus large pour les adolescents et les jeunes,
it continued to lead on the broader agenda for adolescents and youth,

Un programme plus large visant à renforcer les capacités des personnels pénitentiaires a été élaboré
A broader programme to enhance the capacity of the prison service has been developed

Un programme plus large pour le gouvernement et la société civile est de promouvoir la prise de conscience du droit des femmes
A broader agenda for government and civil society is to promote the awareness of women's and girls' right to food

Pour ces aspects de la Convention qui se rapportent au programme plus large de gestion des produits chimiques- les questions transversales- de l'attention sera accordée à la mise au point de matériels pour la Convention qui pourraient être intégrés aux activités d'assistance technique existantes des autres organisations.
For those aspects of the Convention that are relevant to a broader programme of chemicals management- the crosscutting issues- consideration will be given to developing materials relevant to the Convention that might be integrated with the existing technical assistance activities of other organizations.

S'appuyant sur le succès de cette collaboration entre l'UE et la FAO, un programme plus large d'« Action contre la désertification»(ACD),
As a follow-up to this successful EU-FAO collaboration, a 41-million euros wider programme“Action Against Desertification”(AAD)

importante au sein d'un programme plus large pour la justice sociale.
prominent position for AIDS as part of a broader agenda for social justice.

à continuer de donner la priorité à la lutte contre ces violations gravissimes des droits de l'homme, dans le contexte de son programme plus large de reconstitution du peuple guarani.
to continue to give priority to combating these extremely serious human rights violations as part of its broader programme of reconstitution of the Guaraní people.

Cela s'est fait dans le contexte d'un programme plus large financé par l'Union européenne en vue du retour et de la réintégration durable des migrants sri lankais,
This was within the context of a larger programme funded by the European Union(EU) for sustainable return and reintegration of Sri Lankan migrants,

l'indemnisation de certaines familles devait être complétée par un programme plus large de réparation.
that the compensation received by some families needed to be supplemented by a broader programme of reparations.

était inscrit dans un programme plus large intitulé << Normes et accords >> traitant des questions d'armes de destruction massive.
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO), was part of a larger programme entitled"Agreements and Norms" addressing issues related to weapons of mass destruction.

sont principalement celles déjà adoptées pour la mise en oeuvre d'un autre programme plus large, le Programme d'Action National pour l'Environnement(PANE),
National Programme of Action(NPA), are in the main those previously adopted pursuant to another, wider-ranging programme, the National Environmental Action Programme(NEAP)

l'élimination du travail des enfants doit se faire dans le cadre d'un programme plus large par lequel la société offre d'autres modes d'assistance
the elimination of child labour has to be achieved as part of a larger programme in which society provides alternative assistance

ce programme s'inscrit dans le programme plus large de réalisation des droits des enfants
whether it was part of a broader programme for the implementation of children's