Examples of using Programmes d'acc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qu'ils auraient déjà des connaissances de base au sujet des programmes d'ACC.
knowing its purpose and by going into it with a basic awareness of VAC programs.des bénéficiaires des programmes d'ACC ont indiqué qu'ils étaient satisfaits de la façon dont le Ministère exécute ses programmes de commémoration.
the vast majority(88%) of VAC program recipients reported that they are satisfied with how the Department is delivering its remembrance d'adopter le cadre de travail régissant les échanges de renseignements personnels touchant l'administration des programmes d'ACC.
to provide the necessary framework for the exchange of personal information relevant to the administration of VAC programs.la grande majorité(88%) des bénéficiaires des programmes d'ACC se sont dit satisfaits de la manière dont le Ministère exécute son programme de commémoration.
the vast majority(88%) of VAC program recipients reported that they are satisfied with how the Department is delivering its remembrance Le fardeau d'assurer les AIVQ incombe souvent aux aidants naturels vivant avec le client, lesquels n'ont actuellement pas droit aux programmes d'ACC qui devraient leur fournir une indemnisation ou un répit.
The burden to provide the IADLs has often been borne by informal caregivers who are not currently eligible for the VAC programs which should provide them with compensation and/or relief.les examens précédents du BOV indiquent que les programmes d'ACC offrent une aide importante.
previous OVO reviews show that VAC programs provide significant support.des participants se réunissent pour mettre en commun de l'information ou des détails au sujet des programmes d'ACC.
with participants routinely gathering after their session to exchange information or details about VAC programs.Dans sa lettre, le CNAAC souligne qu'il trouve tout à fait inacceptable que le plan de réduction du déficit du gouvernement puisse notamment comporter des compressions aux avantages offerts aux anciens combattants et aux volets administratifs des programmes d'ACC.
The letter indicated that it would be highly unacceptable to NCVA that the Government's Deficit Reduction Plan would conceivably include cuts to veterans' benefits or administrative components of VAC programs.les examens précédents du BOV indiquent que les programmes d'ACC offrent une aide importante.
previous OVO reviews show that VAC programs provide significant support.Même si l'Enquête nationale sur les vétérans 2017 d'ACC ne comporte pas de question sur l'ordre de priorité des programmes d'ACC en fonction des besoins,
Although the 2017 indirectement impliqués dans la gestion et livraison des programmes d'ACC au BD de Québec,
indirectly involved in managing and delivering VAC programs at the Quebec DO,Programme d'acc s à l'eau pour 21 villages de la cà te ouest(district de Sampoi Niet):
Programme of access to water for 21 villages both external stakeholders and those involved in administering the Marihuana Medical Access Program, e.g..Le Programme d'acc s et coordination des donn es(PACD) continue de collaborer avec ces partenaires pour veiller ce que les donn es disponibles r pondent aux besoins de l'Agence et ce que le personnel de l'Agence ait acc s l'information essentielle, tout en respectant les dispositions officielles tablies par les fournisseurs de donn es.
The Data Coordination and Access Program(DCAP) continues to work with these partners to ensure the data available meets the needs of the Agency and that Agency staff have le Comit d'Aide M dicale met en uvre depuis mars 2005 un programme d'acc s aux soins de sant primaire
Comit d'Aide M dicale has been implementing since March 2005 a programme of access to primary health caredes activit s li s au Secteur des programmes d'acc s public.
funding of accommodation costs, a la responsabilit de g rer l'laboration de programmes, de plans et de strat gies, et d'exercer un leadership minist riel cet gard, afin d'assurer la prise en compte et l'int grit des priorit s minist rielles en ce qui concerne les finances, l'administration, la gestion du mat riel, l'approvisionnement, la technologie de l'information, le programme d'acc s l'information
providing corporate leadership in the development of programs, plans, and strategies to integrate and ensure the integrity of corporate priorities in finance, administration, materiel management, procurement, Information Technology, Access to Information and Privacy( ATIP) Program, records management,R glement sur les aliments et drogues R glement modifiant le Programme d'acc s sp cial.
Food and Drug Regulations Regulations amending the Special Access Program.Le Commissaire est la disposition du Parlement et du gouvernement f d ral pour la modernisation du programme d'acc s l'information.
volet Donn es ouvertes, et moderniser le programme d'acc s l'information et de protection des renseignements personnels;
