PROGRAMMES D'EXPLORATION in English translation

• exploration programs
• exploration programmes

Examples of using Programmes d'exploration in French and their translations into English

Les programmes d'exploration sont exécutés au moyen de navires de recherche polyvalents ultramodernes qui permettent d'effectuer une exploration rentable de larges zones grâce à des techniques de pointe telles que les systèmes de cartographie par balayage multifaisceaux capables de balayer le fond des mers à des profondeurs de plusieurs milliers de mètres.
Exploration programmes are dependent upon state-of-the-art multi-purpose research vessels which allow cost-effective exploration of large areas through advanced technology such as multi-beam swath mapping systems capable of mapping the seafloor to depths of several thousand metres.

En 2010 et 2011, les programmes d'exploration réalisés sur Rex
Major exploration programs in 2010 and 2011 on Rex

Parallèlement aux programmes d'exploration intensifs de Metanor, nous procédons aux consultations publiques,
In conjunction with Metanor's robust exploration programs(29,940 metres drilled during the quarter),

Kennecott peut acquérir 60% d'intérêt par propriété en finançant des programmes d'exploration sur une période de 4 ans
Kennecott can earn 60% interest per property by funding exploration programs over a four-year period,

particulièrement dans le bassin de l'Athabasca, province uranifère historique et qui reste parmi les plus prometteuses, AREVA poursuit des programmes d'exploration dans les pays où le groupe est producteur(Canada,
historical uranium-producing region that is still among the most promising, AREVA is pursuing exploration programs on countries in which the group is already a producer(Canada,

En 2010, la valeur des programmes d'exploration que les grandes sociétés canadiennes prévoyaient de lancer au pays
In 2010, the value of the exploration programs that the larger Canadian-based companies planned to undertake in Canada

Quand les programmes d'exploration des petites sociétés sont inclus, le Canada conserve, en 2010, pour une neuvième année consécutive, le premier rang des pays(par opposition aux régions entières) où l'on s'attendait à ce que l'industrie mondiale de l'exploration minérale soit la plus active.
When the exploration programs of the smaller companies are included, Canada remained, for the ninth year in a row, the individual country(as opposed to entire regions) where the global mineral exploration industry expected to be the most active in 2010.

Les résultats futurs de la Société seront influencés principalement par le montant des redevances de participation(30%) provenant des liquidités disponibles de l'exploitation de la mine d'or Tulawaka, ainsi que des programmes d'exploration de l'entreprise et le développement du projet Crevier et des autres projets en Tanzanie et au Québec.
The Company's future results will be influenced mainly by the amount of royalty income received from its 30% participation in the Tulawaka gold mine and from its exploration programs and the development of Crevier project.

n'étant pas inclus dans les programmes d'exploration décrits à la présente notice annuelle.
that are not described in the exploration programs outlined in this Annual Information Form.

Nous envisageons qu'avec les résultats du programme de 2016 en main, RNC sera en bonne posture pour former une coentreprise ou aller de l'avant avec une scission de cet actif, ce qui permettrait de financer les prochains programmes d'exploration tout en minimisant la dilution pour RNC»,
Our intent is that the results from this summer's program will position RNC to joint venture or spin out this asset to allow funding of future exploration programs with minimal dilution at the RNC level" said Mark Selby,

Les programmes d'exploration de données fondés sur des profils de caractère général tenant notamment aux caractéristiques de certains groupes
Data mining initiatives based on broad terrorist profi les that include group characteristics such as religion

de la main-d'œuvre sont quelques-uns des risques encourus dans la poursuite des programmes d'exploration et de l'exploitation minière.
labor are some of the risks involved in the conduct of exploration programs and the operation of mines.

de la main-d'œuvre sont quelques-uns des risques encourus dans la poursuite des programmes d'exploration et de l'exploitation minière.
labor are some of the risks involved in the conduct of exploration programs and the operation of mines.

La valeur des programmes d'exploration ciblant les métaux précieux, les métaux communs et les diamants qui
The value of exploration programs expected to be undertaken worldwide in 2010 for precious metals,

À l'échelle régionale, leurs budgets représentaient 93% de la valeur des programmes d'exploration prévus en Europe
On a regional basis, the world's larger companies accounted for 93% of the value of the exploration programs planned for Europe

Le programme d'exploration a exigé la construction de certaines infrastructures préalables.
The exploration programme has required the construction of some early infrastructure.

Geothermal poursuivront ensemble le programme d'exploration pour chacune des trois licences obtenues.
Reykjavik Geothermal will jointly continue the exploration programme for each of the three awarded permits.

MDN a poursuivi au cours du premier trimestre son programme d'exploration aurifère en Tanzanie.
MDN continued its Tanzanian gold exploration program in the first quarter.

Coopération spatiale internationale La NASA présente au Siège du CNES son programme d'exploration spatiale.
International space cooperation NASA presents its space exploration programme at CNES Head Office.

Il a également poursuivi son programme d'exploration, en réalisant des découvertes au Myanmar, en Argentine et au Nigeria.
It continued its exploration program and made discoveries in Argentina, Myanmar, and Nigeria.