QUESTIONS CONCERNANT LA PROTECTION in English translation

• issues concerning the protection
• issues relating to the protection
• matters concerning the protection
• questions regarding the protection
• questions concerning the protection
• issues involving the protection

Examples of using Questions concernant la protection in French and their translations into English

l'interdiction soulevait un certain nombre de questions concernant la protection de la liberté d'expression garantie par l'article 100 de la Constitution,
that the prohibition raises a number of unsolved questions in relation to the protection of the right to freedom of expression in article 100 of the Constitution,

à la défense, pour toutes les questions concernant la protection accordée à tous les témoins,
in all matters related to the protection afforded to all witnesses,

pour examiner les questions concernant la protection.
to address protection issues.

la« Convention de 1996») porte sur tout un éventail de questions concernant la protection internationale des enfants.
addresses a very wide range of international child protection issues.

d'élaborer des orientations générales sur plusieurs questions concernant la protection des civils, notamment la sûreté
develop policy guidance on a number of issues concerning the protection of civilians, including safety

Lors d'événements organisés tout au long de l'année, le défenseur public des droits en personne explique à la jeune génération les questions concernant la protection des droits fondamentaux
These events, where the Public Defender of Rights personally explains to the younger generation the issues concerning protection of fundamental rights

zone de sécurité temporaire, et la composante droits de l'homme de la Mission examine les questions concernant la protection des enfants de part
the human rights component of the Mission investigates cross-border child protection issues, including discrimination,

coordination et suivi des questions concernant la protection des civils.
the coordination and monitoring of issues concerning the protection of civilians.

a un traité sur certaines questions concernant la protection des oeuvres littéraires
a treaty on certain questions concerning the protection of literary and artistic works;(b)

La quatrième question concerne la protection des enfants.
His fourth question related to the protection of children.

La question concernait la protection de l'individu et la possibilité ou non de contraindre juridiquement quelqu'un à révéler ses condamnations pénales
It was a question of the protection of the individual and whether it was possible to oblige someone by law to reveal his/her criminal convictions

Les questions concernant la protection des noms géographiques ont été largement discutées.
The issues regarding which geographical names should be protected have been extensively discussed.

Cette affaire soulevait d'importantes questions concernant la protection diplomatique par les États de leurs ressortissants.
The case raised important issues relating to the diplomatic protection by States of their nationals.

De tenir les administrateurs informés sur les responsabilités, les risques et les questions concernant la protection des données.
Keeping the Directors updated about Data Protection responsibilities, risks and issues.

Les poursuites pénales et les questions concernant la protection sociale des femmes dépendent en tout temps de la procurature.
Criminal investigations and matters involving the social protection of women are under the permanent control of the prosecutor's office.

La privatisation d'un service public doit conduire à tenir compte d'un certain nombre de questions concernant la protection des consommateurs.
As public utilities are privatized there a number of issues related to consumer protection which should be considered.

Les révélations entourant l'utilisation des données personnelles des comptes Facebook par des firmes externes soulèvent d'importantes questions concernant la protection des renseignements personnels.
The revelations surrounding the use of personal data from Facebook accounts by external firms raise important questions concerning the protection of personal information.

Si vous avez des questions concernant la protection des données et le traitement de vos données personnelles,
If you have any questions regarding data protection and the processing of your personal data,

L'adhésion à cette convention a nécessité la création d'une autorité nationale de réglementation chargée des questions concernant la protection physique des matières nucléaires.
Accession to this Convention required the establishment of a national regulatory authority to address issues regarding physical protection of nuclear material.

D'autre part, la conservation et la divulgation des données biométriques suscitent des questions concernant la protection des données et les droits de l'homme.
Moreover, data protection and human rights issues arise in relation to the storage and disclosure of biometrical data.