Examples of using Questions concernant l'ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
S'agissant des questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix,
With regard to cross-cutting issues related budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies: questions concernant l'ensemble des opérations.
Dans son précédent rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix,
In its previous report on cross-cutting issues relating to peacekeeping operations,Pour M. Simancas(Mexique), les débats sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix, qui ont débouché sur l'adoption de la résolution 59/296, ont eu une incidence positive
Mr. Simancas(Mexico) said that the discussion of cross-cutting issues relating to peacekeeping and the subsequent adoption of resolution 59/296 had had a positive impact not only on the preparation,II, chap. II. Les observations et recommandations détaillées que le Comité consultatif a formulées sur les conclusions du Comité des commissaires aux comptes sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 et les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix,
II, chap. II. The Advisory Committee's detailed observations and recommendations 123-- Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects-- Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix: questions concernant l'ensemble des opérations-- Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.5/59/L.53-- État présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale A A C E F R.
whole question of peacekeeping operations in all their aspects-- Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations: cross-cutting issues-- Programme budget implications of draft resolution A/C.5/59/L.53-- Statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly A C E F R S.Observations et recommandations sur les questions concernant l'ensemble des opérations.
Des opérations de maintien de la paix des Nations Unies: questions concernant l'ensemble des opérations.
The report of the Advisory Committee on cross-cutting issues related to peacekeeping is contained in document A/66/718.On a donc estimé dans l'étude qu'il fallait se préoccuper des intérêts et des questions concernant l'ensemble de ses organismes membres.
The study suggested, therefore, that it should address interests and issues of common concern to all of its member agencies.The Committee further discusses civilian capacity in its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations A/68/782.The Committee comments further on training in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping A/66/718.The Committee makes further comments on official travel in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations see A/68/782.The report of the Advisory Committee on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations is contained in document A/66/718.The Committee comments further on efficiency gains in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping A/66/718.The Committee comments further on the subject in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations A/68/782.Il fait d'autres observations sur la coopération régionale des missions dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/67/780.
The Committee comments further on regional mission cooperation in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations A/67/780.Il formule d'autres observations au sujet des projets de construction dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/66/718.
The Committee comments further on the The Advisory Committee comments further on the standardized funding model in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations A/67/780.Il formule des observations plus détaillées sur les postes vacants de longue date dans son rapport sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix A/68/782.
The Committee comments further on the subject of long-term vacancies in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations see A/68/782.
