Examples of using Services de coordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a invité de nouveau tous les pays qui ne l'avaient pas encore fait à examiner au plus tôt la possibilité de verser des contributions volontaires au titre du partage des coûts des services de coordination internationale pour les PIC
The Working Group reiterated its invitation to all countries which had not yet done so to consider without undue delay providing voluntary contributions towards sharing the costs of international coordination services for ICPs and the Mapping Programme EB. AIR/WG.1/1997/2,le financement des services de coordination pour le MdE en 2010-2012 an été obtenu du Gouvernement suisse
funding for coordination services les Etats parties étaient instamment invités à désigner des services de coordination analogues à ceux qui étaient envisagés à l'article 35 a de la Convention de 1961
States parties were urged to designate coordinating agencies similar to those envisaged in article 35(a) of the 1961 Convention and article 21(a)le responsable de la branche des services de coordination des communications au sein des Travaux Publics de 1999 à 2001.
head of the Communications Coordination Services Branch of Public Works from 1999 until 2001.menacées telles que les singes et les rhinocéros, et qui pourrait fournir des services de coordination, ce qui serait conforme à la résolution 10.9, activité 8.2.
which may enable the programme once again to provide coordination services, which would be in line with Resolution 10.9, Activity 8.2.collaboration avec les différents services de coordination des enquêtes de la Direction au sujet des dossiers
cooperation with the different investigation coordination units in the Directorate in the handling of judicial case fileseu égard à la responsabilité qui incombait à ce personnel de fournir des services de coordination et de gestion, tout en tenant compte des ressources ordinaires affectées aux programmes.
recognizing the responsibilities of those staff members to provide management and coordination services, and also take into account regular resources programme allocations.la coordination entre les États membres de l'OCE en renforçant les capacités techniques de la Cellule de coordination pour lui permettre de fournir des services efficaces en matière de lutte contre la drogue aux points focaux nationaux des services de coordination des États membres de cette Organisation.
des formations axées sur les compétences de base ainsi que des services de coordination afin de faciliter l'accès au logement,
qui permettrait à la CEA de jouer un rôle plus actif dans l'analyse des politiques et la promotion des services de coordination permettant la mise en oeuvre de l'Initiative spéciale au niveau national
who will increase the capacity of ECA to play an enhanced role in policy analysis and facilitation of coordination services for the implementation of the Special Initiative at the country level and to carry outLe Département des affaires humanitaires fournit un appui opérationnel et des services de coordination aux programmes et institutions des Nations Unies ainsi qu'aux ONG qui participent à l'acheminement des secours
The Department of Humanitarian Affairs provides operational support and coordination services to United Nations agencies and programmes, as well as to non-governmental organizations involved ingérer les informations provenant des groupes sur le terrain afin de fournir des services de coordination axés sur les clients et du matériel d'information
manage information from clusters in the field to provide client-focused coordination services and related information products to the humanitarian community,services..">les autres frais de fonctionnement liés aux services de coordination des réunions fournis à des clients qui ne relèvent pas du budget ordinaire.
travel and other operating costs related to meeting coordination services for clients not funded from the regular budget.le ministère a également développé le soutien qu'il propose lui-même, en proposant une aide juridique et des services de coordination assurés par des avocats
it has further expanded the support it provides by beginning to offer legal support and coordination services that are provided by attorneys,Le Service de coordination pour la lutte contre le terrorisme international.
SCOCI- Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet.
The Office of Coordination to Fight Internet Crime.Le Dicastère pour la Communication sociale active un service de coordination centrale pour.
The Social Communication Department sets up a central coordinating service to.Le Service de coordination des réfugiés du Ministère de l'intérieur du Lesotho est chargé de la mise en oeuvre des programmes d'assistance pour les réfugiés urbains.
The refugee coordination unit in the Ministry of Interior of Lesotho is responsible for the implementation of the assistance programme for urban refugees.Le COSIG(Service de coordination pour les informations et les systèmes d'information géographiques dans l'administration fédérale) devient opérationnel.
KOGIS(Co-ordination Office for Geographical Information and Geographical Information Systems in the Federal Government) is launched.Service de coordination, briefing des chauffeurs
From coordination services to chauffeur briefing
