Examples of using Sortir comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis engagée dans quelque chose dont je ne peux pas sortir comme ça.
I'm engaged in something I can't get out of just like that.les citronniers Ou tu peux sortir comme moi et essayer de secouer ce gobe-mouches.
you can step out like me and try and shake this flytrap.Une ouverture de porte limitée empêchera les étagères de sortir comme prévu, et peutendommager le ou les joints de la porte.
A limited door swing will prevent the shelves from sliding out as intended, and may lead to damaging the door gasket.Oui! je sens qu'elle va sortir comme ça!
Yeah! Even though I only have one, it feels mettez sous tension l'outil seulement une seconde pour laisser la lame sortir comme illustré dans la figure.
switch on the tool just a second to let the blade out as shown in the figure.Je l'ai pas appelé car tu peux pas sortir comme ça"Je suis gay.
I didn't call my dad because there are some things you can't just blurt out, like"I'm gay.Par conséquent, pour pouvoir le sortir comme l'un des opus de la série Wii,
So in order to release it as one of the Wii series,Désolé, je ne voulais pas le sortir comme ça mais c'est exactement ce que je pensais.
Sorry, didn't mean to blurt that out, but it's exactly what I was thinking.j'essayais juste de sortir comme tout le monde.
i was just trying to get out like everyone else.Cook suggéra à Turner de le sortir comme album solo
Cook suggested Turner release it as a solo album,Tu peux laisser la porte ouverte pour qu'elle puisse entrer et sortir comme elle veut.
allumez l'outil juste une seconde pour laisser la lame sortir comme illustré sur la figure.
switch on the tool just a second to let the blade out as shown in the figure.Maintenant, sortez comme je vous l'ai montré.
All right, now get out like I told you.J'étais sorti comme prévu.
I was out like I told you.On est jamais vraiment sorties comme ça.
We haven't really hung out like that.Je l'ai simplement caché, et elle est sortie comme la lumière du jour.
I just tucked her in, and she is out like a light.Il est déjà sorti comme ça.
He's… been out like this before.En attendant, tu peux sortir, comme ça.
In the meantime, you can get out so that.Il a pu sortir. Comme.
Maybe he's out, as in.Il est sorti comme son troisième album en allemand le 2 janvier 2009.
