SURFACE COUVERTE in English translation

• covered surface
• covered area

Examples of using Surface couverte in French and their translations into English

La surface couverte par la concession doit être contenue dans la zone délimitée à 25 km2 par le permis d'exploitation.
The area covered by the concession must be contained within the 25 km2 covered by the exploitation permit.

Laissez-vous coller sur la surface couverte avec un peu de farine pour 10 minutes
Let you paste on the surface covered with a little flour for 10 minutes

Des matériaux conducteurs, comme par exemple les armatures métalliques du béton armé, peuvent aussi bien augmenter que diminuer la surface couverte par le champ magnétique.
Conducting materials, such as reinforced concrete, can increase or decrease the area covered by the loop.

L'ile de la Réunion possède un tiers de sa surface couverte de forêt naturelle bien conservée.
The Reunion island has a third of its surface covered with natural forest well preserved.

Calculer la surface couverte par les éléments de coin en multipliant la longueur mesurée par 0.75.
Calculate surface area covered by corner pieces by multiplying measured length by 0.75.

La Société a deux sites pour la conception et la production, sur une surface couverte totale de plus de 16.000 m2,
The company avails two design and manufacturing sites, with a total covered surface in excess of 16.000 m2

Grâce à notre capacité de stockage de 9 000 m3 dans une surface couverte de 4 200 m2, nous sommes en mesure de vous livrer les
Thanks to our storage capacity of 9,000 m³ in a covered area of 4,200 m²,

de trouver le bon compromis entre la surface couverte et le design que vous souhaitez donner à l'installation.
find a good compromise between the covered surface and the design you wish to bring to your setup.

Avec une surface couverte de plus de 1.100 m2,
With a covered area of more than 1.100 m2,

Pour cette entreprise spécialisée dans la négoce de matériaux, l'objectif était dans un premier temps de tirer profit de cette nouvelle surface couverte, en faisant appel à Sirea pour réaliser la pose des panneaux et l'installation de son système d'autoconsommation.
The company, which specialises in materials, wanted to take make the most of this new covered area, calling on Sirea to install panels and a self-sufficiency system.

La surface couverte est de 68 M2 avec en plus 8 M2 de balcon,
The area covered is 68 M2 8 M2 plus balconies,

N'utilisez pas l'ordinateur sur une surface couverte de tissu, comme un tapis, un coussin
Do not use the computer on any cloth covered surfaces such as rugs,

Si on choisit une ampoule fluocompacte, la surface couverte par la lumière sera plus grande,
If you choose CFL(compact fluorescent) light bulbs, the area covered by the light will be bigger,

Surface couverte conseillée Environ 1,7m2 La cartouche désodorisante recyclable élimine les odeurs en absorbant les composants des odeurs; par conséquent, un effet suffi sant pourra ne pas être obtenu si vous l'utilisez dans un espace trop grand.
Recommended coverage area About 1.7m2 The recyclable deodorizing cartridge removes odors by absorbing the odor element therefore suffi cient effect may not be obtained if used in spacious places.

pour 9072 m2 de surface couverte, cette manufacture comprendra un RDC
The project covers an area of 5584 square meters,

En y ajoutant les immeubles en développement objets d'une certification, la surface couverte par un système de management environnemental(SME)
To this may be added buildings under development with certification pending, bringing the surface area covered by an environmental management system(EMS)

Surface couverte par l'éclairage naturel(DAC)- partie de la surface d'un plan de travail éclairé par la lumière du jour dont le niveau d'éclairement est égal ou supérieur à l'éclairement recommandé par une norme d'éclairage en vigueur sous des conditions de ciel clair de CIE.
Daylighting area coverage(DAC)- the portion of the work-plane surface area under a daylight illuminance equal to or greater than the recommended task illuminance under a CIE standard clear sky condition.

Sélection d'un fragment pour la pièce Placement du fragment sur la zone rouge Résultat Appliquez plusieurs pièces dans les zones hétérogènes, comme une surface couverte d'herbe, pour obtenir un meilleur résultat.
Select a fragment for the patch Place the fragment in the red zone Result Placing more patches in heterogeneous areas produces a better result, such as for an area covered in grass.

South Pier a une surface couverte et place de parking.
South Pier has a covered area and parking space.

représentatif du lot étudié, d'où l'importance du nombre de prélèvements et de la surface couverte par l'échantillonneur.
this explains the importance of the number of sample pick-ups(sub-samples) and the area covered by the sampling probe cf.