TROUVE DIFFICILE in English translation

• find it difficult
• find it hard
• finds it difficult

Examples of using Trouve difficile in French and their translations into English

contrariante même son mari Ieyasu trouve difficile de partager la même résidence qu'elle.
even her husband Ieyasu found it difficult to share the same residence as her.

Mohammad, le mentor de Tatiana, trouve difficile d'établir un rapprochement avec son entrepreneure.
Mohammad, Tatiana's mentor, is finding it difficult to connect with his entrepreneur.

Peut-être que mon imagination est limitée! Mais je trouve difficile d'envisager que les choses pourraient être pires!
Maybe my imagination's limited but I'm finding it hard to see just how much worse things could be!

Je trouve difficile de composer avec le diagnostic de mon enfant?
I am finding it difficult to cope with my child's diagnosis- whom can I talk to?

Ouais, ce que je trouve difficile à croire vu qu'on couche ensemble à nouveau.
Yeah, which I find hard to believe since we're sleeping together again.

Donc, c'est mon sixième jour dans ce cours et, en ce moment, je trouve difficile de me tenir tranquille.
So, it's my sixth day of going through this course and right now I am finding it hard to sit still.

Il y aura aussi des jours où votre enfant rentrera à la maison frustré par ce qu'il trouve difficile à apprendre.
Your child will also have days when he comes home frustrated by things he finds difficult to learn.

des ravages à une échelle que je trouve difficile à imaginer.
havoc on a scale that I find hard to imagine.

Je trouve difficile de faire concorder les mots« illégal»
I find it difficult to reconcile the words"illegal" and"orderly",

Je trouve difficile à croire… qu'un être humain puisse se transformer en chauve-souris…
I find it hard to believe… a human being can transform itself into bat…

le Secrétariat trouve difficile d'imposer des frais de gestion rétroactifs
the Secretariat finds it difficult to charge management fees retroactively

Momoko trouve difficile de se rapprocher de Shinobu due à la promiscuité de cette dernière,
Later in high school, Momoko finds it hard to warm up to the older Shinobu due to the latter's promiscuity,

Tōson rédige un texte sur la gravure Sur le pont que Yamamoto trouve difficile à terminer: impression d'une femme aux longs cheveux sur le pont du Tango Maru, qui se trouvait alors à Singapour.
Tōson wrote of the print On the Deck that Kanae was finding difficult to finish: a print of a long-haired woman on the deck of the Tango Maru as it was in Singapore.

argument que je trouve difficile à accepter lorsque nous projetons un surplus budgétaire avant l'acquisition de la nouvelle bâtisse de plus de 500 000$ pour l'année financière 2014-2015.
approach was too expensive, an argument I find difficult to accept given that we project a surplus of approximately $500,000 for the 2014-2015 fiscal year.

C'est une stratégie que l'opposition trouve difficile à contrôler, et particulièrement si l'ensemble de la corde change de direction en quelques secondes, et le numéro 4 est démarqué pour au moins un coup.
It is a manœuvre which the opposition finds difficult to control, especially if the whole rope changes direction in a few seconds, and No.

Ça fait bientôt un mois que je suis revenue du Nicaragua et je trouve difficile de pouvoir décrire mon expérience en écrit, puisque l'expérience m'a affectée à plusieurs différents niveaux.
It's been almost a month since returning from Nicaragua and I have found it difficult to explain my experience in writing as this has affected me on many different levels.

un Etat partie trouve difficile d'intégrer la Convention à sa législation interne,
a State party was finding it difficult to incorporate the Convention into its domestic legislation,

Ce que l'humanité trouve difficile à accepter est le niveau réel de vol qui a été réalisé sur chaque homme,
What humanity is finding difficult to accept is the actual level of theft that has been achieved over every man,

de connaissances scientifiques de la biologie de la conservation, trouve difficile d'appliquer les règles de gestion.
scientific understanding of conservation biology, has found it difficult to enforce management rules.

Dans le contexte de cette attention aux questions de droits de l'homme, je trouve difficile de comprendre l'indifférence de la communauté internationale face au sort des 300 000 personnes actuellement déplacées d'Abkhazie
Especially against the backdrop of such keen attention to matters of human rights, I find it hard to understand the indifference of the international community to the fate of the 300,000 people currently displaced from Abkhazia