Examples of using Une contribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au niveau des donateurs partenaires, une contribution au Fonds du GPE de 3,5 milliards de dollars afin de soutenir 29 millions d'enfants dans 66 pays en développement partenaires entre 2015 et 2018;
Donor partners to contribute US$3.5 billion La coopération entre les acteurs internationaux est une contribution indispensable aux programmes pour la jeunesse dans toutes les nations participantes.
Cooperation among international stakeholders is vital in contributing to youth programmes Les soins de santé seront renforcés par une contribution de fournitures et matériel médicaux aux hôpitaux.
Health care will be reinforced by a contribution to hospitals of essential medical supplies and materials.Une contribution pouvant aller jusqu'à 1 500$ est disponible pour avoir accès à des services de consultation juridique.
Up to $3,000 may be provided for access il vous sera demandé une contribution proportionnelle à la valeur du produit que vous avez l'intention d'acheter.
La délégation norvégienne a été priée de présenter une contribution traitant de l'utilisation du sol
The delegation of Norway was requested to submit a contribution that dealt with land useUne contribution a clairement indiqué à cet égard que les modalités de
Engagement pris pour verser une contribution de 25 000 euros par an pour 2007, 2008 et 2009.
Already committed to contributing Euro25,000 per year for 2007, 2008 and 2009.Cet atelier a permis d'élaborer une contribution européenne aux travaux de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts.
The workshop provided Les organisations bénéficiaires doivent-elles fournir une contribution équivalente pour appuyer les activités du projet?
Par la suite, le Gouvernement néerlandais a annoncé pour sa part une contribution de 70 000 dollars au titre des travaux de la Commission.
Plusieurs représentants ont souligné que les résultats de la Réunion constitueraient une contribution au débat mondial qui s'ouvrirait pour la préparation du programme de développement pour l'après-2015.
Several representatives emphasized that the outcome of the Meeting should serve as an input into the global discourse for the preparation of the post-2015 development agenda.
Votre conférence d'aujourd'hui est une contribution en ce sens, et je vous souhaite une journée d'échanges riches, francs et fructueux.
Your conference today is a contribution to this, and I wish you Ce rapport apportera une contribution, entre autres, à la conférence intergouvernementale de bilan, prévue au Mexique la première semaine de décembre 2017.
The report will be provided as input to, amongst others, the intergovernmental stock-taking conference scheduled in Mexico, in the first week of December 2017.Ils font du porte à porte pour demander une contribution aux femmes et aux enfants en situation de pauvreté dans les pays africains.
They go door to door asking for a contribution to women and children in poverty in African countries.Il a insisté sur la nécessité d'une contribution des Parties au cas où il faudrait élaborer un rapport analogue à celui qui avait été établi en 2002.
It stressed the need for support from Parties if a report similar to that prepared in 2002 was needed.Ce centre a reçu une contribution financière de la Fondation canadienne pour l'innovation
