UNE SOLUTION ALTERNATIVE in English translation

• an alternative
• substitute solution

Examples of using Une solution alternative in French and their translations into English

Primer SkinPerfect de Dermalogica est idéal pour ceux qui recherchent une solution alternative de préparation maquillage.
Dermalogica's SkinPerfect Primer is ideal for those looking for an alternative make-up prep solution.

offrent au concepteur une solution alternative économique esthétiquement adaptée.
planners an inexpensive and visually adapted, alternative solution.

PERFORMANCE offrant une solution alternative d'éclairage pour élargir l'usage de la lampe.
offering a lighting alternative that expands the usability of the headlamp.

Face aux difficultés des ménages modestes à acquérir des logements urbains, le Community Land Trust présente une solution alternative complémentaire et inclusive.
Community Land Trusts offer an inclusive and complementary alternative solution to help low-income urban households buy their own home.

Une solution alternative consiste à stocker le surplus d'eau dans le sol sablonneux des aquifères peu profonds sous le takyr
An alternative is to store excess water in the sandy soil shallow aquifer underneath the takyr

Ainsi, un particulier ne fera de l'autopartage que s'il a une solution alternative à la voiture pour faire ses déplacements les plus fréquents,
Thus, people will only turn to carsharing if they have an alternative to cars for their most frequent journeys, with carsharing used

l'échelle de secours comme une solution alternative et d'autres systèmes d'évacuation moins connus comme un descenseur
the escape ladder as a substitute solution and other less known egress systems like a descent device

Une solution alternative aurait pu être recherchée en conformité avec le système des marques
An alternative could have been sought in conformity with the system of Community trademarks

Par exemple, le groupe entreprend volontairement d'éliminer de ses développements à venir l'utilisation de toute substance dite candidate à l'autorisation REACH chaque fois qu'une solution alternative techniquement viable est disponible.
Legrand goes even further by voluntarily undertaking, for example, to ban from its future developments the use of any so-called candidate substances for authorisation under REACH whenever a technically viable substitute solution is available.

Le GT informe que ses intentions ne sont pas de remplacer ou de créer une solution alternative à aucune police généralement disponible pour des"variantes de caractères" au sein d'un même script.
The WG advises that the intent of the WG is not to replace or create an alternative to any policy generally available for"variant characters" within a single script.

peut fournir une solution alternative à la surpêche de nos océans déjà appauvris.
can provide an alternative to overfishing our already-depleted oceans.

l'orientation des mineurs délinquants est une solution alternative à la poursuite devant les juridictions pénales et à la répression.
guidance of juvenile delinquents is an alternative to criminal prosecution and penalization.

qu'elle favorise une solution alternative à la pensée unique.
of its service to the poorest and that it foster an alternative to an exclusive way of thinking.

cette association de produits peut constituer, pour les athlètes soucieux de leur santé, une solution alternative au célèbre mélange Dianabol/ Deca-Durabolin.
this product combination can be for athletes health conscious, an alternative to the famous Dianabol/ Deca-Durabolin mixture.

de passagers en Ile-de-France afin de proposer une solution alternative à la route.
a public institution whose mission is to develop waterway transport for passengers and"> freight in the Paris area, offering an alternative to road transport.

PrePex devrait permettre d'accélérer l'intensification de la circoncision médicale volontaire en proposant aux hommes une solution alternative et en allégeant la demande qui pèse actuellement sur les chirurgiens exerçant dans les pays prioritaires, dont les effectifs sont limités.
It is hoped that the device will accelerate scale-up by providing men with an alternative and by relieving demands on the limited number of surgeons available in priority countries.

Une solution alternative réside dans la formation de communautés supranationales qui,
An alternative solution is the training of supranational communities who,

En règle générale, le Gouvernement estime qu'il faut trouver une solution alternative à la prison pour les enfants, et essaiera d'adopter des
As a general principle, his Government believed that some alternative to prison should be found for children

Depuis 2010, je fais la promotion de l'Afrique comme une solution alternative pour permettre à nos entreprises de trouver de nouveaux marchés:
Since 2010, I promote Africa as an alternative solution to allow our companies to find new markets:

Cependant, ils ne sauraient être, ni une solution alternative au problème de la viabilité des systèmes publics de pension,
However, they cannot be considered as an alternative solution to the problem of the viability of public pension schemes