AKKOR IS CSAK in English translation

• even then only
• you can also just
• you're still just
• still only
• you can only
• it's just
• you can even just
• you're still

Examples of using Akkor is csak in Hungarian and their translations into English

De akkor is csak"második" marad.
But she's still the second.

Hát ha nem, akkor is csak egy golyót pazarolunk el.
If it ain't, we would only be wasting a bullet.

Akkor is csak Mrs. Ruiznak és a fiának tudok vízumot szerezni.
Even so, I can only get to a T visa for Mrs. Ruiz and her son.

Akkor is csak hivatkozhat a makró a makró-objektum nevét.
You can just refer to the macro by the name of the macro object.

Akkor is csak az iskoláról és Jane-ről.
And then it's all about school, and Jane.

Vagy persze, akkor is csak használni, hogy felgyorsítható….
Or of course, you could just use it to speed….

Owens akkor is csak egy ember volt.
Owens was still just a man.

Ezen kívül, akkor is csak 0,5‰, ha nem sértik.
In addition, you may even just 0,5‰, if you do not infringe.

De akkor is csak emberek.
They're still just people.

És ha tévedek is, akkor is csak egy ideiglenes megoldás.
And even if I'm wrong, it's still only a temporary solution.

De akkor is csak három csillagot kap.
But it still only gets 3 stars.

Ez a stratégia türelmet igényel, mivel, ha nyersz, akkor is csak 100 forintot.
This strategy requires patience since, even if you win, you only earn $1.

Az idő nem gyógyít be minden sebet- vagy ha igen, akkor is csak közvetve.
Time doesn't heal all wounds- or if it does, it only does so indirectly.

De ha nem is lenne ott, akkor is csak bagelt eszünk.
Even if she wasn't' all we're doing is eating bagels.

Az életünk romokban… de ti nők, akkor is csak a romantikával törődtök.
Our world is crashing down here… and you girls can only think about romance.

Lehet, hogy rendkívül okos, de akkor is csak egy állat.
She may be the smartest animal in the world but she's still just an animal.

Nem számít milyen nagydarab, akkor is csak egy állat.
No matter how huge, it's an animal.

Még ha mi nyerjük meg ezt a meccset, akkor is csak 2 milliónk lesz.
Even if we win this match, we will have just two lakhs.

Dörzsölt majom vagy, de akkor is csak egy majom.
You're a smart monkey… but you're a monkey.

A legintelligensebb az egész bolygón, de akkor is csak egy állat.
She may be the smartest animal in the world, but she's still just an animal.