CSENDBEN VOLT in English translation

• was quiet
• were silent

Examples of using Csendben volt in Hungarian and their translations into English

Csendben volt.
It was quiet.

Jobban kedveltem, ha csendben volt.
I liked you better quiet.

Mick Jagger 3 hónapig csendben volt.
Mick Jagger has been silent for three months.

Nem szólt semmit, csak csendben volt.
He didn't say anything, just got quiet.

Most a főpolgármester is csendben volt.
The Mayor's Office has remained silent as well.

A baba egész éjjel csendben volt.
The baby was quiet all night.

Mindenki csendben volt, mert mi irányítottunk… ha kiszállunk… mindenki hallatja a hangját.
Everyone's keeping quiet only because of our business. If we leave the business everyone will find their voice.

Csendben volt, de az arcán
He was silent, but you could tell from his face

Anyám mondta, amikor mindenki csendben volt egy percig… hogy egy angyal szállt át.
My mom used to say that when nobody talked for a minute… that an angel just passed.

LaToya nem tud latinul, azonban csendben volt a dicsőítés alatt, és vonaglott minden dorgálás alatt.
LaToya does not know Latin, but she was quiet during the time of praise and convulsed during every condemnation.

Mr. Oszd meg és Uralkodj, csendben volt, mint egy szivart áruló indián, mert egy hosszútávú játszmát vezet.
Mr. Divide and Conquer, silent as a cigar-store Indian because you're playing a longer game.

a dudák hangja mellett is meghallotta azt, ha Andrew faragószerszáma túl sokáig csendben volt.
above the sound of the pipes he would hear if Andrew's mel paused for too long.

költségeibe egyre jobban belegabalyodó NASA nagy csendben volt a jövőt illetően.
burdened with the spiralling costs of the International Space Station, NASA has kept silent about the future.

Bár a legtöbb mobilkészülék-gyártó csendben volt az idei kiadásokkal,
Although most mobile device manufacturers have been quiet with this year's releases

Mega nagyon csendben van ott.
You're being very quiet over there.

Szörnyen csendben voltál tegnap, miután Sherry felhívott.
You got awfully quiet yesterday after Sherry called.

A barbárok csendben voltak".
When the savages were silent.

Nagyon csendben van.
You have been awfully quiet.

A gyerekek és a szüleik csendben voltak.
Daddy and the kids were silent.

Nagyon csendben voltál úton hazafelé.
Pretty quiet on the way home.