DIFFICILE DA PRENDERE in English translation

• hard to take
• difficult to take
• hard to catch
• difficult to make
• hard to get
• difficult to get
• difficult to catch
• of hard to grab

Examples of using Difficile da prendere in Italian and their translations into English

Perché lo trovo difficile da prendere.
Cos I find it hard to take.

Panorami hanno la reputazione di essere difficile da prendere.
Panoramas have a reputation of being hard to take.

E' difficile da prendere.
It's hard to get.

Sarà difficile da prendere.
It's gonna be a tough get.

Sara' difficile da prendere.
He will be hard to catch.

Software di editing audio può essere molto difficile da prendere per i principianti.
Audio editing software can be quite difficult to pick up for beginners.

Una decisione di matrimonio che non sarà difficile da prendere.
One wedding decision that will not be hard to make.

mi sono sbagliato E la verità è difficile da prendere.
I was wrong and the truth is hard to take.

Una cimice affamata e"piatta" non è difficile da prendere con le dita, ma anche schiacciare- può premere così strettamente contro una superficie piatta.
A hungry,"flat" bedbug is not difficult to take with your fingers, but even crush- it can press so tightly against a flat surface.

ma li trovò difficile da prendere.
but found them hard to take.

È difficile da prendere rane a causa della loro pelle sdrucciolevole straordinaria- è quasi impossibile prendere il controllo di loro, loro come se il filtro in qualsiasi incrinatura.
It is difficult to catch frogs because of their extraordinary slippery skin- it is almost impossible to take them in hand, they as though filter into any crack.

Sia d'accordo, è abbastanza difficile da prendere misurazioni, trasferirli su carta,
Agree, it is quite difficult to take measurements, to transfer them on paper,

Ciò spiega il motivo per cui può essere difficile da prendere e perché jigging è più spesso il metodo migliore.
This explains why they can be difficult to catch and why jigging is most often the best method.

Praticare un aborto è per essi- si dice- una"decisione difficile da prendere£ e un atto che essi non eseguono che per obbedire alla loro coscienza.
To carry out an abortion is for them- it is said-a"decision difficult to take" and an act they perform purely in obedience to their conscience.

è stato difficile da prendere questa impresa di sviluppo della storia del mondo alla fase seguente.
it has been difficult to take this enterprise of building a world history to the next stage.

una porta più piccola, più difficile da prendere e da oltrepassare.
It indicates that it is a smaller door, harder to take and pass.

Così inizialmente, è sempre difficile da prendere dato che Michael non è più con noi.".
So initially, it's always tricky to take that, given that Michael's not with us anymore.”.

Una volta molto difficile da prendere la società grande in,
At one time very difficult to collect the big company in,

perché l'assassino di San Joaquin si sta dimostrando così difficile da prendere?
why has the San Joaquin killer proven so difficult to apprehend?

Vorrei tenerlo al sicuro, ma non al punto che sia troppo difficile da prendere e scappare.
I would want to keep it safe, but not so safe that it would be too difficult to grab and run.