DIFFICILE DA STABILIRE in English translation

• difficult to establish
• hard to determine
• difficult to determine
• difficult to assess

Examples of using Difficile da stabilire in Italian and their translations into English

la coabitazione richiede più ricerca ed è più difficile da stabilire, ma può essere fatta usando altre fonti facilmente disponibili.
whereas co habitation involves more searching and is harder to establish, but can be done using other readily available sources.

i servizi ordinatori, esso è difficile da stabilire con l'UCLAF, in vista della natura specifica della sua missione,
it has been more difficult to establish with the Unit on Coordination of Fraud Prevention, because of the specific nature of its mission,

il livello delle riserve in valuta estera necessario è estremamente difficile da stabilire per una ragione dovuta, peraltro,
the level of exchange reserves needed is in any case extremely difficult to establish for reasons associated with free movement

la stima del numero di stupri commessi è difficile da stabilire, per via della mancanza di persecuzione del crimine da parte della Corte tedesca.
the overall number of rapes is difficult to establish due to the lack of prosecutions of the crime by German courts.

I contatti di emergenza sono difficili da stabilire.
Emergency contacts are hard to establish.

E anche se le fratture del naso possono essere difficili da stabilire, spesso richiedono un intervento chirurgico immediato.
And although fractures of the nose can be difficult to establish, they often need immediate surgical treatment.

I suoi legami con la YPG sono anche difficili da stabilire, nonostante la posizione molto critica del comandante intervistato sopra,
His links with the YPGs are also difficult to establish, despite the very critical position of the commander interviewed above,

la campagna sembrano difficili da stabilire.
farm seems difficult to determine.

Comunque, le frequenze di aborto sono difficili da stabilire, in quanto gli ovari sono profondamente inseriti nel"rachis"(fusto legnoso) dell'infiorescenza.
However abortion rates are difficult to assess because the ovaries are deeply embedded in the"rhachis"(woody spine) of the inflorescence.

la maggior parte dei quali sono difficili da stabilire.
most of which are difficult to assess.

spore sono difficili da stabilire con certezza, ma non rappresentano definitivamente il genere di specie in quelle zone ai giorni nostri.
spores are hard to assign with certainty, but definitely do not represent the sorts of species in the area nowadays.

che è difficilissimo da stabilire.
which is very difficult to determine.

vaghe e difficili da stabilire.”.
uncertain and difficult to establish”.

È difficile da stabilire.
It's hard to say.

E' difficile da stabilire.
It's… it's hard to say.

La diagnosi è anche difficile da stabilire.
The diagnosis is also difficult to establish.

E' limitato al danno economico e sarà difficile da stabilire.
You're limited to money damages. That's gonna be difficult for us to establish.

Questo è difficile da stabilire al momento dell'acquisto.
This is difficult for the buyer to ascertain at the time of purchase.

Il criterio di specificità è spesso il più difficile da stabilire.
The specificity criterion is often the most difficult one to establish.

La natura commerciale dei siti pirata è spesso difficile da stabilire.
The commercial nature of hacker sites is often difficult to establish.