TEJ SAMEJ SIECI in English translation

• same network
• same grid as
• same chain

Examples of using Tej samej sieci in Polish and their translations into English

Każde urządzenie z iOS połączone do tej samej sieci co system Autonomic może stać się źródłem muzyki dzięki wbudowanej funkcji AirPlay.
Any iDevice connected to the same network as the Autonomic system can also become a source for music via the integrated AirPlay feature.

W Moskwie są one tej samej sieci, która sprzedaje buty marki Marko,
In Moscow they are represented by the same network, which sells brand shoes Marko,

trasy udostępnione w sieci będą anonsowane w tej samej sieci.
routes learned on a network are announced on the same network.

na którym będziesz działał, nie powstanie konkurencyjny punkt tej samej sieci.
there will be no other competitive point of the same chain.Â.

W niektórych przypadkach automatycznie zbieramy informacje o innych urządzeniach podłączonych do tej samej sieci, co urządzenie, na którym zainstalowano Usługi.
In some cases, we automatically collect information about other devices connected to the same network as the device on which the Services are installed.

Administratorzy IT mogą zarządzać każdym serwerem o znaczeniu krytycznym z wielu klientów w tej samej sieci lub spoza niej.
IT administrators can manage every mission-critical server from multiple clients within or from outside of the same network.

Dokumenty i obrazy można łatwo drukować bezpośrednio za pomocą drukarek Lexmark znajdujących się w tej samej sieci co urządzenie z systemem Android o tych samych parametrach drukowania rozmiar papieru,
Documents and images can easily be printed directly to Lexmark printers on the same network as the Android device using familiar printing controls, such as paper size,

między producentami samochodów a ich sprzedawcami pewnych klauzul dotyczących przeniesienia punktów sprzedaży między dystrybutorami tej samej sieci, okresów wypowiedzenia umów,
the previous block exemption required certain clauses relating to the transfer of dealerships between distributors of the same network, notice periods for contract termination,

Szybkie łączenie ponowne za pomocą protokołu PEAP umożliwia klientom łączącym się bezprzewodowo przenoszenie się między punktami dostępu bezprzewodowego tej samej sieci bez ponownego uwierzytelniania za każdym razem, kiedy są kojarzeni z nowym punktem dostępu.
PEAP fast reconnect enables wireless clients to move between wireless access points on the same network without being reauthenticated each time they associate with a new access point.

bramę dla drukarki przy użyciu serwera RARP, sprawdź, czy pracujesz w tej samej sieci co drukarka, a następnie wykonaj następujące czynności.
using a RARP server, make sure you are working on the same network as the printer, and then follow these steps.

przeniesienie umowy na innego członka tej samej sieci- określone w art. 3),
transfer of dealerships contracts between the members of the same networks, as provided by Article 3)

Klient urządzenia DTVP-M lub DT4000-M nie znajduje się w tej samej sieci, co usługa SafeConsole lub nie może nawiązać komunikacji z serwerem. Urządzenie DTVP-M musi być w stanie komunikować się,
The DTVP-M or DT4000-M client is not on the same network as SafeConsole or is unable to communicate with the server DTVP-M must have the ability to communicate, connect,

v ponownie medlem í Rubicon Wolverhampton(częścią tej samej sieci) nie powstrzyma cię od znowu rejestru matematyki i tak fa nowej karty, i tak,
v re medlem i Rubicon Wolverhampton(part of the same chain) does not stop you from a math register again and yes fa a new card,

Są szanse, że użyje ten samej sieci, jak przy twoim serwerze.
The chances are she will use the same network she's got working on your server.

Wysłaliśmy dziesiątki tysięcy więcej oddziałów do Afganistanu, kiedy ta sama sieć przestawiona wcześniej w aferze Iran-Contra, kontroluje rynek opium.
We have sent tens of thousands of more troops into Afghanistan, all while the same network exposed in the Iran-Contra affair discussed earlier controls the opium trade.

Niewiarygodne, ta sama sieć była nawet wiązana ze skandalem bankowym BCCI, przez dziennikarza Danny Casolaro.
Unbelievably, this same network would even be linked to the BCCI banking scandal by journalist Danny Casolaro.

Teraz, niektórzy z was którzy to czytacie, może jesteście schwytani w ta sama sieć niewierności.
Right now, some of you reading this may be caught in this same web of infidelity.

przez co serwer czasu, a tym samym sieć, jest podatna na zagrożenia bezpieczeństwa.
leaving the time server and therefore the network vulnerable to security threats.

Koszty przestrzegania przepisów byłyby marginalne, ponieważ ta sama sieć organizacji zbiorowego zarządzania,
The compliance costs would be marginal as the same network of collective management organisations(CMOs)

wprowadzona w życie przez te same sieci, to niezaprzeczalnym faktem jest, że ten pomysł nigdy nie wyjdzie poza utopijny wymiar.
put into action by these networks themselves, it is a fact that this idea will never exceed the utopian dimension.