ВСТРЕЧАЮТСЯ in English translation

• meet
• occur
• are found
• encountered
• are dating
• seen
• common
• reunite
• met
• meets
• occurs
• is found
• encounter
• be found
• occurred
• occurring
• see
• meeting
• were dating
• were found
• encounters

Examples of using Встречаются in Russian and their translations into English

Они встречаются в тропиках Старого света,
They occur in the Old World tropics,

Его представители встречаются в Центральной и Южной Америке.
Its representatives are found in Central and South America.

Главным образом встречаются на мелководье на глубинах до 10 метров.
Mostly seen at depths of less than 10 m.

Например, нам встречаются небольшие озера с торчащими сухими стволами по всей поверхности воды.
For example, we encountered small lakes with sticking out dry logs on the entire surface.

Почему бы нам просто не сказать ей что они встречаются?
Why don't we just tell her they're dating?

Мужчины встречаются.
The two men reunite.

И такие звери встречаются в Испании повсюду?
Are such beasts common in Spain?

Такие узоры встречаются часто в архитектуре
Such patterns occur frequently in architecture

Буйволовые скворцы встречаются только в Африке к югу от Сахары.
Tsetse-flies are found only in sub-Saharan Africa.

Обычно, именно с этими людьми встречаются все, кто приходят на собеседование.
Usually, namely these people meet everybody, who comes to interviews.

Некоторые из этих методов являются уникальными, и не встречаются в других формах массажа.
Some of these techniques are unique, not encountered in any other form of massage therapy.

Я не думаю, что они встречаются.
I don't think they're dating.

которые редко встречаются в современных мечетях.
which are rarely seen in modern mosques.

Ричер и Чан встречаются с Уэствудом.
Reacher and Chang reunite with Westwood.

Иногда здесь встречаются хорошие люди.
Met some nice people here.

Особенно из числа тех, что встречаются с неподходящими людьми в неподходящих местах.
Especially one who meets unsuitable persons at unsuitable places.

Наиболее употребительны и чаще встречаются в библиотеках первые две модификации.
The first two variants are most popular and most common in program libraries.

Некоторые виды встречаются в Новой Зеландии.
All species are found in New Zealand.

В керамике раку встречаются прошлое, настоящее и будущее.
In Raku ware the past, present and future meet.

Простые онлайн игры паркур встречаются очень часто.
Simple online game parkour occur very often.