COMIENZO DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• start of the programme
• beginning of the program
• beginning of the programme
• inception of the programme
• start of the program
• program began
• commencement of the programme
• start of the show
• commencement of the program
• outset of the programme

Examples of using Comienzo del programa in Spanish and their translations into English

En total, desde el comienzo del programa, se han proporcionado servicios o albergues a 1.050 aldeas, con lo cual se ha beneficiado a más de 250.000 pobladores de las zonas rurales.
In total, since the start of the programme, 1,050 villages have been provided with services or shelters, benefiting over 250,000 rural people.

Desde el comienzo del programa, han regresado a su país unos 2,5 millones de refugiados afganos,
Since the inception of the programme, some 2.5 million Afghan refugees had gone home,

Desde el comienzo del programa en 1989, se han limpiado 45,1 kilómetros cuadrados
Since the beginning of the programme in 1989, 45.1 square kilometres have been cleared

Desde el comienzo del programa se deben identificar medidas de referencia minuciosas y deben controlarse estrechamente a medida que avanza el programa..
Thorough baseline measurements should be identified from the beginning of the program and closely monitored as the program progresses.

De modo que al comienzo del programa, debes establecer todas las variables nuevamente.
So at the start of the program, you must set all the variables again.

Desde el comienzo del programa hasta el 31 de octubre de 2002,
From the beginning of the programme to 31 October 2002,

Requisitos del programa Los voluntarios deben tener 17 años o más en el comienzo del programa.
Volunteers must be 17 years or older at the beginning of the program.

Al comienzo del programa, mi puntaje de crédito estaba en los 400's.
At the start of the program my credit score was in the 400's.

Desde el comienzo del programa, 600 NCD han recibido un asno cada uno para que los transporte a la escuela.
Since the commencement of the programme, 600 CWDs have each received a donkey for transportation to school.

Además, pueden evaluar las habilidades de los estudiantes en el comienzo del programa en sí y validar el aprendizaje formal o informal.
In addition, they may assess students' skills at the beginning of the programme itself, and validate non-formal or informal learning.

La matriculación deberá formalizarse con anterioridad a ocho semanas antes del comienzo del programa, siendo esta fecha la indicada por la Escuela.
The payment of the Tuition Fee must be made eight weeks prior to the beginning of the program, being this date the one indicated by the School.

Los aplicantes deben tener al menos 18 años cumplidos al comienzo del programa.
Applicants must be at least 18 years of age at the start of the program.

La canción puede durar hasta 30 segundos y será transmitida al comienzo del programa.
The jingle should be a maximum of 30 seconds long and will air at the start of the show.

Mercy Corps repartió 980 kits de emergencia a familias, cubriendo más de las 903 familias presupuestadas al comienzo del programa.
Mercy Corps distributed 980 emergency kits to families, covering more than 903 households estimated at the beginning of the program.

hay una tasa muy alta de abandono al comienzo del programa.
undergo this treatment and there is a high drop-out rate at the beginning of the programme.

El C estándar permite que la función devuelva valores arbitrarios al comienzo del programa.
The C standard allows for arbitrary values at the start of the program;

Recuerde, que la cocción se inicia una hora después del comienzo del programa cuando la masa se ha impermeabilizado.
Remember, that the baking starts one hour after the beginning of the program when the dough has proofed.

Los personajes frecuentemente bromean sobre teorías científicas o noticias(especialmente al comienzo del programa) y hacen chistes relacionados con la ciencia.
The characters frequently banter about scientific theories or news(notably around the start of the show), and make science-related jokes.

donantes han aprobado proyectos por un valor total de 115 millones de dólares de los EE.UU. en ciudades abiertas desde el comienzo del programa.
value of $115 million have been approved by various agencies and donors in open cities since the beginning of the programme.

Todos los solicitantes serán notificados de su situación antes del comienzo del programa.
All applicants will be notified of their status prior to the start of the program.