Examples of using Devastadoras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
las pérdidas de personal de salud a través de la emigración son devastadoras.
Las guerras civiles han sido especialmente devastadoras en África.
Ambas hipótesis entrañan consecuencias devastadoras.
Both scenarios have devastating consequences.Si no se logra una buena gobernanza, las consecuencias pueden resultar devastadoras.
Failure to achieve good governance can have devastating consequences.Y ambos bandos sufrieron pérdidas devastadoras.
Las consecuencias de esa violencia han sido más que devastadoras.
The consequences Los accidentes de construcción pueden conllevar consecuencias devastadoras en la vida de un trabajador.
Construction accidents can have devastating consequences for a worker's life.Lamentablemente, la tuberculosis es una de las enfermedades devastadoras que ha regresado.
Por ejemplo, a pesar de haber sufrido tres guerras devastadoras desde 1980, el Iraq es un país de medianos ingresos.
For instance, despite having been devastated by three wars since 1980, Iraq is a middle-income country.las contingencias del clima: ayer lluvias devastadoras, hoy una sequía de consecuencias impredecibles.
rains devastated the country, and now, drought has resulted in incalculable consequences.Deploraron todos estos actos por sus consecuencias devastadoras sobre la vida, los bienes,
Simultáneamente, la situación se complicó aun más debido a las inundaciones devastadoras de julio y agosto de 2006 que provocaron daños considerables
Concurrently, matters became more complicated due to devastating floods in the country that caused substantial damageCanadá ha participado en deliberaciones recientes sobre las consecuencias humanitarias devastadoras que podría tener la detonación de un arma nuclear,
Canada had participated in recent discussions on the devastating humanitarian consequences that could result from a nuclear-weapon detonation,
Esa discriminación tenía repercusiones especialmente devastadoras en las comunidades que habían sufrido la destrucción de sus culturas
Such discrimination had especially destructive effects in communities that had suffered cultural destruction.el aumento de la violencia han tenido consecuencias devastadoras para la salud y la educación de los palestinos, sobre todo de los niños.
the increased violence on Palestinian health and education had been devastating, especially with regard to children.Las consecuencias potencialmente más devastadoras de las modalidades industriales de producción agrícola obedecen a su contribución al aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero.
The most potentially devastating impacts of industrial modes of agricultural production stem from their contribution to increased greenhouse gas emissions.Finalmente, es hasta ahora que Centroamérica se recupera de las guerras civiles devastadoras de las décadas recientes, dichos conflictos dejaron
Finally, Central America is only now recovering from the devastating civil wars of recent decades,Tras las devastadoras“inundaciones del siglo” de junio de 2014,
Following the devastating‘floods of Las consecuencias desestabilizadoras y devastadoras del tráfico ilícito de armas pequeñas es motivo de grave preocupación.
The destabilizing and devastating effects of illicit trafficking in small arms is a matter of grave concern.Esos actos tienen consecuencias físicas y mentales devastadoras para los niños y repercusiones negativas de largo alcance para la paz y la seguridad sostenibles.
For children, the physical and mental consequences are devastating, with far reaching negative effects on sustainable peace and security.
