DEVASTATING IMPACTS IN SPANISH TRANSLATION

• efectos devastadores
• impactos devastadores
• consecuencias devastadoras
• repercusiones devastadoras
• impacto devastador

Examples of using Devastating impacts in English and their translations into Spanish

testimonies from the ground about the devastating impacts of privat- ization
los testimonios locales sobre los impactos devastadores de la privatización y las APP,

The organization brings people together in a worldwide coalition to end the devastating impacts of corruption; its mission is to create change towards a world free of corruption.
La organización une a las personas en una coalición mundial para poner fin a los efectos devastadores de la corrupción; su misión consiste en crear el cambio hacia un mundo libre de corrupción.

Pat Mooney, ETC's executive director, returning from the Paris climate conference, warns that unchecked mergers could have devastating impacts on smallholder producers and rural livelihoods.
Pat Mooney, Director General del GrupoETC, advierte que las fusiones inadvertidas o ilimitadas podrían tener impactos devastadores entre los productores agrícolas en pequeña escala y para el sustento de las comunidades rurales de todo el planeta.

She explained that the civil war in Sri Lanka had had devastating impacts on family structures as many families lost members,
Explicó que la guerra civil en Sri Lanka había tenido efectos devastadores en las estructuras familiares, ya que durante el conflicto muchas familias

weapons chain and its devastating impacts and deadly effects on our communities”.
a la cadena armamentista y sus consecuencias devastadoras y efectos letales en nuestras comunidades.

We went to every corner of the globe to document the devastating impacts of climate change
Nos fuimos a todos los rincones del mundo para documentar los impactos devastadores del cambio climático

droughts are not simply one of the devastating impacts of this changing climate,
la sequía no es simplemente uno de los efectos devastadores del cambio en el clima,

are destabilizing regions and societies with devastating impacts on the vulnerable groups of people,
desestabiliza regiones y sociedades con repercusiones devastadoras para los grupos vulnerables de la población,

increasingly unstable weather patterns due to climate change are already having devastating impacts on our housing, food supplies
los regímenes meteorológicos cada vez más inestables debidos al cambio climático ya tienen consecuencias devastadoras en nuestras viviendas, suministros de alimentos

flooding- foretold long-term changes that could have devastating impacts.
las inundaciones- impusieron cambios a largo plazo que podrían tener impactos devastadores.

The most egregious example of this was the taking of indigenous peoples' lands and resources for the benefit of the majority-- for their economic growth and in other terms-- with devastating impacts on a range of their human rights.
El ejemplo más notorio fue el despojo de las tierras y los recursos de los pueblos indígenas en beneficio de la mayoría- para su crecimiento económico y en otros términos- con efectos devastadores en algunos de sus derechos humanos.

In Niger, as in many parts of the Sahel, climate shocks have resulted in recurring droughts with devastating impacts on the region's already vulnerable populations,
En Níger-como en muchas partes del Sahel- la climatología adversa ha provocado sequías recurrentes, con un impacto devastador en la población ya vulnerable de la región,

climate change is likely to have devastating impacts on vulnerable countries and communities.
es probable que el cambio climático tenga efectos devastadores en los países y las comunidades vulnerables.

Climate geoengineering refers to a suite of theoretical large-scale climate change techno-fixes that could have devastating impacts on the environment, ecosystems
La geoingeniería climática se refiere a una serie de propuestas tecnológicas a gran escala, mayoritariamente téoricas, que podrían tener impactos devastadores en el ambiente, los ecosistemas

Poor households in developing countries become more vulnerable Higher food prices had devastating impacts on the livelihoods of poor households, where food accounts
Mayor vulnerabilidad en los hogares pobres en los países en desarrollo El alza a los precios ha tenido un impacto devastador en el sustento alimenticio en los hogares pobres de Asia.

as a result of frequent droughts that have had devastating impacts on agriculture and food security.
resultado de sequías frecuentes que han tenido efectos devastadores en la agricultura y la seguridad alimentaria.

CDM Smith's contri bu tions to the city's program helped prepare us to respond to the devastating impacts the flooding had on the city's infra struc ture.
Las contribuciones de CDM Smith al programa de la ciudad nos ayudaron a prepararnos para responder a los impactos devastadores que las inundaciones tuvieron en la infraestructura de la ciudad.

These policies have devastating impacts on the lives of people
Esas políticas tienen un impacto devastador en la vida de las personas

the Government of Japan agreed to postpone TPN6 activities until 2006 because of the devastating impacts of an earthquake that took place in October 2005
el Gobierno del Japón acordó aplazar las actividades de la RPT6 hasta 2006 a causa de los efectos devastadores del terremoto ocurrido en octubre de 2005

which is having devastating impacts on the life and health of women.
lo cual está teniendo un impacto devastador en la vida y salud de las mujeres.