Examples of using Programa de cría in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otro programa de cría de Morab fue el de los hermanos Swenson en Stamford(Texas)
La proporción de alpacas en el total de animales del programa de cría es del 10%,
The proportion of alpacas in total breeding programme stands at 10 per cent, with indirect effectChronic Thunder tiene todos los atributos deseados del programa de cría del Banco de Barney.
Chronic Thunder has all the attributes desired of a Barney's Farm breeding program.Al inicio de nuestro programa de cría, pensamos que quizás los sapos parteros necesitaban pasar por un periodo de letargo invernal,
At the start of our breeding program, we thought that maybe the midwife toads needed to undergo hibernation at low temperaturesel Acuerdo se cuentan un programa de cría, las ayudas a la inversión,
Agreement include a breeding programme, investment aids,
a partir de ejemplares de nuestro programa de cría en cautividad.
separate from our captive breeding program specimens.Los funcionarios de pesca tailandesa despojan a los peces de sus huevos como parte de un programa de cría, con la intención de liberarlos posteriormente,
Thai fisheries officials stripped the fish of its eggs as part of a breeding programme, intending then to release it,se articulan nuevas exigencias en el programa de cría.
as new demands on the breeding program are articulated.inició en 1971 un programa de cría en cautividad de este animal para evitar su extinción total.
under CSIC(Spanish National Research Council), started its captive breeding program, in order to prevent its total extinction.El aeropuerto de Málaga-Costa del Sol desarrolla también un programa de cría de Harris que asegura el mantenimiento
Malaga-Costa del Sol Airport also has a breeding programme for Harris hawks to ensure the maintenanceLa mejora en el programa de cría incluye nuevas técnicas de manejo,
los evaluara, y así pudiéramos decidir entre las dos si valía la pena introducirlos en el programa de cría.
I would bring new dogs to Prof. Menzel to assess, so that we could together decide if they were worth introducing into the breeding programme.que organizó un programa de cría buscando el tipo de mastín grande
who organized a breeding program looking for the kind of large
Consideramos como instituciones apropiadas, en este orden, los zoológicos administrados científicamente(que tienen preferentemente un programa de cría para la especie en cuestión
We consider as appropriate institutions- in that order scientifically administered zoos(that preferably have a breeding programme for the species in questionTambién se usan en el programa de cría de perro guía para ciegos en The Guide Dogs for the Blind Association en el Reino Unido,
They are used in the breeding program for The Guide Dogs for the Blind Association in the UK, both as a El desarrollo del turismo ha afectado negativamente a la población de tortugas, sin embargo a partir del año 2004 un programa de cría organizado por la Marina Real Tailandesa
The development of tourism has negatively impacted the health of these grounds, but a breeding programme organised in 2004 by the Royal Thai Navyotra especie objetivo en nuestro programa de cría en cautiverio", comentó Roberto Ibáñez,
another target species in our captive breeding program," said Roberto Ibañez,as well as taking part in the European Captive Breeding Programme(EEP) for the white-crowned mangabey,autorizó una captura y un programa de cría en cautividad de Schaus' swallowtail después de que sólo cinco de las mariposas fueron encontradas por los peritos en el parque,
authorized a capture and captive breeding program for Schaus' swallowtail after only five of the butterflies were found by surveyors in the park, down from 35 in 2011,las llevadas a cabo a el nivel nacional en relación con la gripe aviar, el programa de cría de ganado porcino,
Livestock Support services such as the National Avian Influenza exercise, the Pig Breeding Programme, the activation of the Veterinary Surveillance
