Examples of using Programa de perfeccionamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La República de Corea tiene especial interés en el programa de perfeccionamiento de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico que debe ponerse en marcha en 1997,
The Republic Si bien la mayoría de las operaciones implementan un programa de perfeccionamiento de procesos, pocas realizan una revisión para verificar si dicho programa es
While most operations have a process improvement program in place, few review if it is this the best elementary school curricula and in a programme to upgrade teacher qualifications.se ha ejecutado el programa de perfeccionamiento de su personal de conformidad con el plan de formación previsto.
Las mayores necesidades obedecen a servicios de consultoría relacionados con la capacitación para celebrar cuatro sesiones de capacitación para directivos superiores, el programa de perfeccionamiento de el personal directivo,
The increased requirements are attributable to provision of training-related consultancies to conduct four senior leadership training, management development programme, e-Pas trainingEl programa de perfeccionamiento de el personal médico tiene por objeto promover una mayor participación de los trabajadores sanitarios en la estructura general de el personal de el sector de atención de salud,
The medicalstaff development programme is aiming at a greater participation of healthcare workers in the general structure of employees in the healthcare sector, requalification of healthcare workersLa OSSI examinó el Manual del programa de perfeccionamiento del personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de 2008
OIOS reviewed the Office of Human Resources Management Staff Development Programme Handbook for 2008 and noted that,La fase siguiente del programa de perfeccionamiento del personal nacional, en cuyo marco 1.500 funcionarios hasta la fecha han recibido capacitación en gestión,
The next phase of the national staff development programme, through which 1,500 staff members have been trained thus far in management, leadershipEl nuevo programa de perfeccionamiento del personal directivo, para funcionarios de las categorías D-1 y D-2 y el programa de perfeccionamiento del personal de gestión,
The new Leadership Development Programme for D-1 and D-2 managers and the Management Development Programme for P-4 and P-5 managers,las reuniones consultivas de donantes del programa de ordenación del medio ambiente de Seychelles y el programa de perfeccionamiento de los recursos humanos.
track record e.g. the donors consultative meetings of the Environment Management en particular, en el programa de perfeccionamiento del personal para 2008 no se ofrece ninguna capacitación relacionada con el aprendizaje de lecciones.
the 2008 Staff Development Programme does not offer any training related to learning lessons.Entre sus actividades destaca el"Programa de perfeccionamiento" destinado a los integrantes activos del poder judicial,
Among its activities is a further training programme for active members of the judiciary, the aim of which enseñanza secundaria sigue siendo de el 100%, aunque se espera que de la enseñanza secundaria a la enseñanza secundaria superior dicha tasa ascienda a el 49% a el completar se el programa de perfeccionamiento en marcha, a el final de su último año.
be 100 per cent, while it is expected that the rate from the junior to the senior secondary school level reached 49 per cent by the end of last year upon completion of the ongoing upgrading programme.gestiona el programa de perfeccionamiento para los responsables de los ámbitos de actividad
manages the improvement agenda for practice leadsEste nuevo programa de perfeccionamiento tiene como objetivo mejorar el desempeño individual,
This new development programme aims to improve individual, teamComo parte de el programa de perfeccionamiento de el personal de el Departamento de Asuntos de la Mujer, su Oficial de Género actual está disfrutando de una beca para realizar en Australia un estudio sobre la elaboración de políticas, mientras que la Oficial de Gobernanza ha terminado recientemente su estudio también en Australia para desarrollar la capacidad de los mecanismos con
As part of DWA's staff development program, its current Gender Officer is on a scholarship grant undertaking a study in Australia on policy Además, se intensificará el fortalecimiento de el nuevo Programa de perfeccionamiento de el personal directivo para directores de categorías D-1 y D-2 y de el programa de perfeccionamiento de el personal de gestión, para funcionarios de las categorías P-4 y P-5 con tareas de gestión,
In addition, the new Leadership Development Programme for D-1 and D-2 managers and the Management Development Programme for P-4 and P-5 managers are to be further strengthenedAsimismo, la Comisión de la administración civil mantiene su Programa de perfeccionamiento de la capacidad de gestión destinado a los aborígenes y su Programa de
Further, the Civil Service Commission continues its Aboriginal Management Development Program and its Aboriginal Public Administration ambos obligatorios para los funcionarios con tareas de supervisión: el programa de perfeccionamiento del personal directivo, para directores de categoría D-1 y D-2, y el programa de perfeccionamiento del personal de gestión,
which has now evolved into two Un programa de perfeccionamiento de el personal directivo para funcionarios de las categorías P-4 a D-2 que hayan sido contratados para ocupar cargos directivos
A leadership and management development training programme for staff at the P-4 to D-2 levels, recruited for or promoted to managerial positions for approximately 750 participants
