PROGRAMAS CLAVE IN ENGLISH TRANSLATION

• key programmes
• key programs

Examples of using Programas clave in Spanish and their translations into English

En particular se reconoció que el éxito dependía de los objetivos de los programas clave del API, que deberían ser lo suficientemente amplios
In particular it was recognised that successful IPY core programs would need to provide sufficient breadth

y esbozó los programas clave del Fondo en esferas
she outlined the Fund's key programmes in areas such as mercury storage,

Liderar dos programas clave de la organización, Investigación Estratégica
Lead two of the organization's key programs, Strategic Research

y pese a los cortes radicales en los gastos que he ordenado en un esfuerzo por proteger estos programas clave-- verificación, y cooperación y asistencia internacionales-- la OPAQ este año sólo podrá llevar a cabo el 70% de sus actividades planificadas de inspección,
and in spite of radical cuts in spending ordered by me in an effort to protect the key programmes-- verification and international cooperation and assistance-- the OPCW will be able to conduct only 70 per cent of its planned inspection activity this year,

ampliar los siete programas clave de ONUSIDA para reducir la discriminación
scale up the UNAIDS seven key programmes to reduce discrimination

que ha provocado demoras en la ejecución de los programas clave de la Misión.
which have contributed to delays in the implementation of the Mission's key programmes.

la elaboración de una plataforma de programas clave para la financiación conjunta por los donantes
development of a platform of key programmes for joint funding by donors;

otras infracciones, así como la financiación de programas clave en esos países.
as well as funding of crucial programs in those countries.

Orignal SKP 900 programa clave para toda la llave perdida.
Orignal skp 900 key programme for all key lost.

Hemos abierto ya la convocatoria de becas Programa Clave: Europa para el año 2013/2014.
The new call for grants of Programa Clave: Europa is already opened.

Hemos abierto ya la convocatoria de becas Programa Clave: Europa.
The new call for grants of Programa Clave: Europa is already opened.

Asimismo, en las intersecciones se evidencian otros programas claves para lograr la sostenibilidad de la caficultura colombiana en el tiempo.
Also, the intersections show other key programmes aimed at achieving the sustainability of Colombian coffee industry over time.

Un programa clave es el Plan ADVANTAGE!,
A key programme is the ADVANTAGE!

el fondo de ayuda humanitaria post-operacional, siguen siendo programas claves para ayudar de manera positiva a la población local
the Post-Operational Humanitarian Relief Fund continue to be key programmes for positively assisting the local populace

Durante el año también se amplió la iniciativa de la promoción de la actividad empresarial sostenible, un programa clave que toma las conclusiones del informe de la Comisión
The year also saw expansion of the Growing Sustainable Business initiative, a key programme that takes the findings of the Commission's report

Un programa clave de la Comisión Centroamericana de Ambiente
A key programme of the Central American Commission on Environment

la inclusión de la atención obstétrica de emergencia como programa clave apoyado por el Fondo para combatir la pobreza de Uganda.
inclusion of emergency obstetric care as a key programme supported by Uganda's Poverty Action Fund.

Al desempeñar un rol esencial en el establecimiento y ampliación de programas claves y la administración del financiamiento,
While playing a key role in the establishment and scale-up of key programmes and the management of funding,

a la coordinación de la aplicación de programas claves en la esfera del desarrollo social
coordination of the implementation of key programmes in the area of social and human development,

información relevante de los recursos que la cooperación internacional dedica a la lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes e identifique programas claves para intensificar la cooperación con los países más afectados por la producción ilícita de drogas.
resources that international cooperation devotes to the fight against illicit drug trafficking, while also identifying key programmes to strengthen cooperation with the countries most affected by illicit drug production.