PROGRESOS SATISFACTORIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• satisfactory progress
• good progress
• unsatisfactory progress
• progressed satisfactorily

Examples of using Progresos satisfactorios in Spanish and their translations into English

La sesión informativa incluyó un informe sobre los progresos satisfactorios que estaban realizando una veintena de asociados en la aplicación de la primera estrategia urbana del Comité para aumentar la eficacia de las intervenciones humanitarias.
The briefing included a report on the satisfactory progress being made by two dozen partners in implementing the first urban strategy of the Committee to improve the effectiveness of humanitarian responses.

su Subdivisión continúa realizando progresos satisfactorios en la actualización del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad.
said that his Branch continued to make good progress in updating the Repertoire of the Practice of the Security Council.

que nos vienen impidiendo realizar progresos satisfactorios en nuestra labor.
which have been preventing us from making satisfactory progress in our work.

especialmente si eso depende de los progresos satisfactorios del proyecto Umoja.
especially if that depended on satisfactory progress of the Umoja project.

Aunque estos aspectos no representan ningún riesgo significativo mientras se hagan progresos satisfactorios, podrían acarrear problemas si no se rectifican totalmente antes del fin del ejercicio económico.
While these aspects do not pose significant risks while satisfactory progress is achieved, they could give rise to problems if not fully addressed by the end of the financial period.

Establecimiento de un nuevo Centro de Excelencia en cada región en la que los consejos que hayan alcanzado ya progresos satisfactorios en la reducción del número de jóvenes sin hogar compartan su experiencia con los consejos y organizaciones vecinas;
Establishing a new Centre of Excellence in every region where those councils that have already made good progress in tackling youth homelessness will share expertise with neighbouring councils and agencies;

2006 el proyecto del Fondo Kaplan logró en general progresos satisfactorios, pese a algunos problemas ocasionados por dificultades imprevistas en los análisis moleculares de los nematodos.
during 2005 and 2006, the Kaplan Fund project generally made good progress, with some problems due to unanticipated difficulties in molecular analyses of the nematodes.

En la actualidad se están consiguiendo progresos satisfactorios hacia el traspaso previsto de los cruces fronterizos a mediados de 2003 y una unidad de policía especializada de Timor-Leste,
At present satisfactory progress is being made towards the planned handover of border crossing points in mid-2003, and a specialized Timor-Leste police border

Aunque estas reuniones habían permitido al Grupo realizar progresos satisfactorios en su labor, se manifestó la preocupación de que muchos de sus miembros no eran informados sobre ellas, por lo que no podían participar en
While such meetings had enabled the Working Group to make good progress in its work, concern was expressed that many members of the Working Group were not informed of these meetings

Es significativo que sólo se hayan logrado progresos satisfactorios en dos de las seis medidas prioritarias que figuraban en la norma relativa al retorno sostenible
Significantly, satisfactory progress has been achieved on only two of the six priority actions contained in the returns and rights of communities standard of

Dicha cooperación permitió al Organismo llegar a la conclusión, el pasado septiembre, de que se habían realizado progresos satisfactorios"en cuanto a la capacidad del Organismo para confirmar ciertos aspectos de las declaraciones actuales del Irán,
That cooperation enabled the Agency to conclude last September that good progress had been made"in the Agency's ability to confirm certain aspects of Iran's current declarations,

Se lograron progresos satisfactorios en casi todas las actividades previstas para 2008, siendo la única
Satisfactory progress was achieved in almost all of the activities planned for 2008,

se ha puesto en marcha y ha hecho progresos satisfactorios, principalmente mediante investigaciones que subsanan algunas de las deficiencias comunes del proceso de transferencia,
technology generation has been initiated and has progressed satisfactorily, mainly through research efforts that address some of the common weaknesses of the transfer process,

También se observaron progresos satisfactorios en las actividades de nutrición, como las dirigidas a combatir la malnutrición aguda
Good progress was also observed in nutrition activities such as those addressing acute malnutrition

los estados financieros del PNUD correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1999 hasta tanto que la Junta de Auditores certificase que se habían hecho progresos satisfactorios para eliminar las razones que indujeron a la Junta a formular reservas.
the General Assembly decided to defer action on the financial statements of UNDP for the period ended 31 December 1999 pending certification by the Board of Auditors that satisfactory progress was being made to remove the reasons for the qualified opinions.

El Comité observó los progresos satisfactorios en la preparación del proyecto de manual sobre la categoría de los países menos adelantados,
The Committee noted the good progress in preparing a draft for a handbook on the least developed country category,

el Fondo introdujo nuevas políticas para calcular los anticipos en efectivo a que tenían derecho los asociados en la ejecución sobre la base de dos criterios: los progresos satisfactorios en la utilización de los fondos que ya se habían anticipado
the Board of Auditors, the Fund introduced new policies for calculating entitlements of implementing partners to cash advances predicated on two factors: satisfactory progress in utilizing funds already advanced

lo que indica progresos satisfactorios en cuanto a la utilización de los resultados derivados de las evaluaciones.
indicating good progress on the use of the results derived from the evaluations.

que convendría tal vez adoptar alguna otra medida para realizar progresos satisfactorios hacia la consecución del objetivo de la Convención.
that further action may be required to make satisfactory progress towards achieving the objective of the Convention.

la investigación del valle del río Lašva estaba"haciendo progresos satisfactorios y daría lugar a actas de acusación que se presentarían y darían a conocer
stated that the Lašva river valley investigation was"making good progress and that the indictment or indictments which will flow from this investigation will be issued