Examples of using Un programa de estudios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Propusimos un programa de estudios del mundo real a medida para cubrir sus amplios objetivos.
Se está introduciendo en el sistema educativo nacional un programa de estudios sobre los derechos humanos y los derechos de los refugiados como asignatura opcional.
A human rights and refugee rights study programme was being introduced as an optional subject in the national education system.escuela que impartía un programa de estudios de estilo occidental.
which offered a western style study program.Habían preparado un programa de estudios básico para la formación de actuarios en todo el mundo
Estar matriculado en un programa de estudios para un período igual o mayor a 4 meses.
Implanten un programa de estudios básico que informe a los niños y las niñas de sus derechos humanos,
Introduce a universal core syllabus which will inform boysse ha aprobado un programa de estudios de"cultura romaní.
while a"Roma culture" syllabus had been adopted.el Centro ha elaborado y estructurado un programa de estudios de derechos humanos que podrán utilizar las organizaciones no gubernamentales y las Fuerzas Armadas Reales de Camboya.
Esos mecanismos abarcarán: un programa de estudios de las Naciones Unidas; el Programa Conjunto
Ciencia prepara un programa de estudios nacional para los distinto cursos,
Research prepares national curricula for individual courses of study,Un programa de estudios vespertinos y un programa de estudios en el hogar, que empiezan en la etapa en que termina el programa de alfabetización.
An evening studies programme and a home studies programme, which begin at the stage where the literacy Best of America combina un curso de inglés intensivo con un programa de estudios culturales único.
Las especializaciones ofrecidas por las escuelas secundarias generales incluyen un programa de idiomas, un programa de estudios de ciencias y un programa de estudios sociales.
Specializations offered by general secondary schools include a language la obligación de participar en un curso de aprendizaje del idioma noruego de 300 horas y un programa de estudios sociales, de forma gratuita.
regulates the right and obligation to participate in a 300-hour Norwegian language instruction and social studies programme free of charge.Ciencia abarca la preparación de un programa de estudios de derecho internacional humanitario.
April 25-28: Activist students takeover Merrill House at Colgate University demanding Afro-American studies programs.En 2008, se aprobó un programa de estudios sobre el derecho humanitario destinado a las escuelas
In 2008, a syllabus on humanitarian law was adopted for schoolsEn 2012 comenzó la elaboración de un programa de estudios de ingeniería espacial en el marco de un plan de trabajo plurianual.
The development of a curriculum on space technology engineering under En estos cursos de capacitación se utilizará un programa de estudios que es una adaptación del utilizado en el Programa de asistencia militar.
This training will be conducted on the basis of a curriculum resulting from comprende un programa de estudios sobre la defensa de los derechos humanos 24 horas.
includes a syllabus on Human Rights Advocacy 24hours.
