VALOR CONSIDERABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• considerable value
• significant value
• substantial value
• considerable weight

Examples of using Valor considerable in Spanish and their translations into English

La información que se facilite por conducto del Grupo será de valor considerable para los pequeños Estados insulares en desarrollo,
The information provided through the Panel should be of considerable value to small island developing States,

las medidas destinadas a combatir las enfermedades no transmisibles pueden añadir un valor considerable a través del fortalecimiento resultante de las funciones de salud pública
cross-sectoral action, action to combat NCDs can add significant value through the resulting strengthening of public health functions

Reconoció el valor considerable del estudio técnico
It recognized the considerable value of the technical study

Esas estructuras tienen un valor considerable, y entendemos que nuestros colegas de los países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN)
Such structures have considerable value, and we understand that our colleagues in the countries members of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN)

se trataría de un primer resultado cuyo valor considerable ha sido ya demostrado en la práctica
as this would provide an initial result whose considerable value has already been demonstrated in practice

modo incorrecto(con sobrevaloraciones de millones de dólares) y ha sido imposible encontrar algunos activos de valor considerable o confirmar su existencia.
asset values were incorrectly recorded(inflated by millions of dollars); and assets of considerable value could not be traced nor their existence confirmed.

los cuestionarios impresos tienen un valor considerable, si se diseñan para registrar cada incidente.
communication technologies age, they have considerable value if the questionnaire is designed so that every incident is logged.

El informe no sólo ha tenido un valor considerable para interpretar los compromisos de Suecia de conformidad con la Convención,
The report has not only been of considerable value in interpreting Sweden's commitments under the Convention;

el Tribunal de Primera Instancia de Tirana concedió a una víctima de la trata una compensación de valor considerable, que debía pagar el autor del delito.
the First Instance Court in Tirana accorded a victim of trafficking compensation of a considerable value, payable by the perpetrator of the criminal offence.

solución de los conflictos tiene un valor considerable.
resolution was of enormous value.

La disminución neta de los recursos extrapresupuestarios prevista para 2010-2011 obedece a que algunos proyectos terminarán de ejecutarse en 2008-2009, mientras que otros proyectos de valor considerable se terminarán en 2010-2011.
The projected net decrease in extrabudgetary resources for 2010-2011 is based on known projects that are scheduled for completion in 2008-2009 as well as projects of a sizeable value scheduled for completion in 2010-2011.

La Comisión Consultiva observa que los bienes no fungibles sin utilizar incluyen artículos de valor considerable, como edificios prefabricados(41,9 millones de dólares); grupos electrógenos(8,3 millones de dólares);
The Advisory Committee notes that the unused non-expendable property includes items of considerable value, such as prefabricated buildings($41.9 million);

La Comisión Consultiva es de la opinión de que los bienes no fungibles no utilizados de valor considerable en las misiones de mantenimiento de la paz,
The Advisory Committee is of the view that unused nonexpendable property of significant value held by the peacekeeping missions,

otros bienes públicos de valor considerable con objeto de debilitar la autoridad
other public property of a considerable value aimed at weakening the authority

una mina u otros bienes de valor considerable, corpus con circunstancias agravantes,
other property of a considerable value, with qualified corpus,

La presencia de personal residente añade un valor considerable a la ejecución de los programas en cuanto facilita que se proporcionen respuestas más oportunas a los asuntos denunciados,
Resident presence adds significant value to programme delivery in that it facilitates more timely responses to reported matters,

la transición a la consolidación de la paz después de los conflictos podría dar un valor considerable a la toma de decisiones del Consejo de Seguridad
transition to post-conflict peace-building could bring substantial value to Security Council decision-making and could help mobilize

joyas u otros objetos de valor considerable si tales eventos tienen lugar en la habitación del hotel
other objects of considerable value if such events take place in the hotel room

en la incorporación de consideraciones de género añadió un valor considerable a las estrategias de programación existentes en esta zona.
gender-sensitive response to HIV added significant value to pre-existing programming strategies in this area.

un análisis del mercado de trabajo sólidos que añaden un valor considerable.
with solid labour market information and analysis adding significant value.